Radical Face - Welcome Home - Çeviri

Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes
Hum with things I've never done
Uyu,ziyaret yok,Bu yüzden güneşte boğuluyorum
Ve günler birbirinden bulanık
Ve gözlerimin arkaları
Bir şeyler mırıldanamadım ben hiç

Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts
Over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home
Elbiseler sallanıyor eski bir çamaşır ipinden
Yakalanan hayaletler eski bir sırada gibi
Aşırı eski ölü çim
Çok değildi ama biz en iyisini yapmıştık
Evine Hoş geldin

Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one
Please let me know what piece I've lost
Gemiler göğsümden denize iniyor
Bazı isimler var ama en iyisi yok
Eğer birini bulursan
Lütfen izin ver kaybettiğim parçamı biliyim

Peel the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out
Or keep them in your mason jars
I've come home
Yara izlerini soy sırtımdaki
Artık onlara ihtiyacım yok
Onları dışarı atabilirsin
Ya da tut kavanozun içinde
Ben eve geldim

All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams
And I don't know if I can...
Bütün kabuslarım aklımdan kaçtı
Kapıdaki engel,lütfen içeri girmesine izin verme
Senin hiç ayrılmaman gerekiyordu
Şimdi başımın dikişleri açılıyor
Ve ben yapabileceğimi bilmiyorum...

Here, beneath my lungs
I feel your thumbs press into my skin again
İşte,Ciğerlerimin altında
Yine başparmağının bedenime dokunduğunu hissediyorum

Welcome Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com