Radiohead - Jigsaw Falling Into Place - Çeviri

Just as you take my hand
Elimi tutar tutmaz
Just as you write my number down
Numaramı yazar yazmaz
Just as the drinks arrive
İçkiler gelir gelmez
Just as they play your favourite song
Sevdiğin şarkıyı çalar çalmaz
As your bad day disappears
Kötü günün biter bitmez
No longer wound up like a spring
Bahar gibi artık sona ermek yok
Before you've had too much
Daha fazlasını almadan sen
Come back in focus again
Odaklanarak gel yine

The walls are bending shape
Duvarlar şekille örülüyor
You got a Cheshire cat grin
Cheshire kedi sırıtışın var
All blurring into one
Birer birer bulanıklaşan
This place is on a mission
Bu yer bir görevde
Before the night owl
Gece baykuşundan önce
Before the animal noises
Hayvan seslerinden önce
Closed circuit cameras
Kapalı devrede kameralar
Before you comatose
Komada olmadan önce

Before you run away from me
Benden kaçmadan önce
Before you're lost between the notes
Notlar arasında kaybolmadan önce
The beat goes round and round
Ritim atıp duruyor
The beat goes round and round
Ritim atıp duruyor
I never really got there




Gerçekten oraya gelemedim
I just pretended that I had
Gelmiş gibi yaptım
Words are blunt instruments
Kelimeler kör enstürmanlar
Words are a sawn off shotguns
Kelimeler silahlarla susturulmuş

Come on and let it out
Gel ve çıkar x4

Before you run away from me
Benden kaçmadan önce
Before you're lost between the notes
Notlar arasında kaybolmadan önce
Just as you take the mic
Mikrofonu alır almaz
Just as you dance, dance, dance
Dans eder etmez

Jigsaw falling into place
Testere parçalara bölüyor
So there is nothing to explain
Açıklayacak bir şey yok
You eye each other as you pass
Geçerken herkesi gözetliyorsun
She looks back and you look back
Geriye bakıyor
Not just once
Bir kez daha değil
Not just twice
İki kez değil
Wish away your nightmare
Kabusunu dile
Wish away the nightmare
Kabusunu dile
You've got the light you can feel it on your back
Işığın var arkanda hissedebileceğin
A light you can feel it on your back
Işığın var arkanda hissedebileceğin
Jigsaw falling into place
Testere parçalara bölüyor

Jigsaw Falling Into Place Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com