Radiohead - Knives Out - Çeviri

Knives Out 
Bıçakları Çıkar 

I want you to know 
Bilmeni istiyorum

He's not coming back 
O geri dönmeyecek

Look into my eyes 
Gözlerimin içine bak 
I'm not coming back 
geri gelmeyeceğim

So knives out 
O halde bıçakları çıkar

Catch the mouse 
Fareyi yakala

Don't look down 
Aşağıya bakma

Shove it in your mouth 
Onu ağzına sok

If you'd been a dog 
Eğer bir köpek olsaydın

They would have drowned you at birth 
Seni doğumda boğarlardı

Look into my eyes 
Gözlerimin içine bak

It's the only way you'll know I'm telling the truth 
Ancak böyle anlayabilirsin doğruyu söylediğimi

So knives out 
O halde bıçakları çıkar

Cook him up 
Onu pişir

Squash his head 
Kafasını ez

Put him in the pot 
Onu kaba yerleştir

I want you to know 
Bilmeni istiyorum

He's not coming back 
O geri gelmeyecek

He's bloated and frozen 
O kabarmış ve dondurulmuş

Still there's no point in letting it go to waste 
Yine de ziyan edilmesinin bir anlamı yok

So knives out 
O halde bıçakları çıkar

Catch the mouse 
Fareyi yakala

Squash his head 
Kafasını ez

Put him in the pot 
Onu kaba yerleştir

Knives Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com