Radiohead - Little By Little - Çeviri

Turn to nasty now
Yaramaz ol şimdi
The dark cell
Karanlık hücre
The pit of my soul
Ruhumun kuyusu
The last one out of the box
Kutunun dışındaki sonuncu
The one who broke this spell
Bu büyüyü bozan kişi

Little by little by hook or by crook
Minik minik kancayla ya da değnekle
I'm such a tease
Ne dalgayım ama
And you're such a flirt
Sen de flörtsün
Once you've been hurt
Bir kez incindin mi
You've been around enough
Yeterince etrafa doymuşsundur

Little by little by hook or by crook
Minik minik kancayla ya da değnekle
Never get nervous
Hiç sinirlenmez
Never get judged
Hiç yargılanmaz
I'm no idiot
Aptal değilim
I should look




Bakmalıyım

Your clue on hold, snapped up
Beklemede ipucun, kaptın
Crawling with my love
Aşkımla sürünüyorum
The last one out of the box
Kutunun dışındaki sonuncu
The one that broke the seal
Damgayı kıran 
Obligation
Gereklilik
Complication
Karmaşıklık
Routines and schedules
Rutinler ve programlar
Drug and kill you
İlaç ve öldürür seni
Kill you
Öldürür

Little by little by hook or by crook
Minik minik kancayla ya da değnekle
Never get nervous
Hiç sinirlenmez
Never get judged
Hiç yargılanmaz
I'm no idiot
Aptal değilim
I should look
Bakmalıyım

Little By Little Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com