Radiohead - Separator - Çeviri

It's like I'm falling out of bed
Yataktan düşüyormuşum gibi
From a long, weary dream
Uzun, yorucu bir rüyadan
The sweetest flowers and fruits hang from the trees
En tatlı çiçekler ve meyveler ağaçlardan sallanıyor
Falling off the giant bird that's been carrying me
Kocaman kuş düşüyor beni taşıyan
It's like I'm falling out of bed
Yataktan düşüyormuşum gibi
From a long, weary dream
Uzun, yorucu bir rüyadan

Just exactly as I remember
Tamı tamına hatırlıyorum
Every word
Her sözü
Every gesture
Her hareketi
I'm a heart in cold ground
Soğuk yerde bir kalbim

It's like I'm falling out of bed
Yataktan düşüyormuşum gibi
From a long, weary dream
Uzun, yorucu bir rüyadan
Finally I'm free of all the weight I've been carrying
Taşıdığım yükten kurtuldum sonunda

Every woman blows her cover
Her kadın kapağını üfler
In the eye of the beholder
Seyircinin gözünde
I'm a fish now out of water
Suyun dışında bir balığım

Falling off a giant bird that's been carrying me
Kocaman kuş düşüyor beni taşıyan





I fell open
Açığa düştüm
I laid under
Altına yattım
At the tip out
Boşaltmada
I was just a number
Bir numaraydım

I wanna slip it over
Kayacağım
And get back under
Ve alta geleceğim
And if you think this is over
Bittiğini düşünüyorsan
Then you're wrong
Yanılıyorsun
If you think this is over
Bittiğini düşünüyorsan
Then you're wrong
Yanılıyorsun

(Wake me up, wake me up)

If you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong

(Wake me up, wake me up)
(uyandır beni)

It's like I'm falling out of bed
Yataktan düşüyormuşum gibi
From a long, weary dream
Uzun, yorucu bir rüyadan
Finally I'm free of all the weight I've been carrying
Taşıdığım yükten kurtuldum sonunda

When I ask you again
Sana yine sorduğumda
Wake me up, wake me up
Uyandır beni

Separator Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com