Rammstein - Benzin - Çeviri

BENZIN

Zamana ihtiyacım var,
Ne eroine, ne alkole, ne de nikotine ihtiyacım var.
Yardıma ihtiyacım yok,
Ne de kafeine.
Benzin için yağa ihtiyacım var.
Gazyağı gibi patlayıcıya,
Pek çok oktanla ve kurşunun serbestliği ile,
Benzin gibi bir yakıt.

Benzin.

Bir arkadaşa ihtiyacım yok.
Ne kokaine,
Ne de doktor ne de ilaca ihtiyacım var.
Bir kadına ihtiyacım yok, sadece vazelin.
Biraz nitrogliserin.
Benzin için paraya ihtiyacım var.
Gazyağıcı gibi patlayıcıya,
Pek çok oktanla ve kurşunun serbestliği ile,
Benzin gibi bir yakıt.

Benzin.

Bana benzin verin.

Damarlarımda dolaşır,
Gözyaşlarımda uyur,
Kulaklarımdan sızar,
Kalp ve böbrekler motorlardır.

Benzin.

Bazı şeylerden ayrılmak istersen,
Bu durumda onu yakmak zorundasın.
Onu yeniden bir daha hiç görmek istemiyorsan.
Bırak benzin içinde yüzsün.
Benzin.
Benzine ihtiyacım var.
Benzin.
Bana benzin verin.



rammsteintr.com'dan alıntıdır.

Benzin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com