Rammstein - Halt - Çeviri

Halt

Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der meinung
Es gibt zu viele menschen
Ich kann sie nicht ertragen
Sie quälen mich mit scherzen
Doch das ubel an geräuschen ist das schlagen ihrer herzen!

Halt! bleibt stehen
Halt! bleibt stehen
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hort auf zu schlagen!

Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut
Doch sie pumpen weiter blut und
Wie sie sich vermehren
Sie kommen uber mich in scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es drohnt in meine schläfen
Das schlagen ihrer herzen

Halt! bleibt stehen!
Halt! bleibt stehen!
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hort auf zu schlagen!

Stillgestanden in der brust
Ein totes herz ist kein verlust
Ruhrt euch nicht!
Niemand quält mich so zum scherz
Ich lass' die sonne an euer herz

Niemand quält mich so zum scherz
Ich bringe licht an euer herz
Die entscheidung fällt nicht schwer
Ich geh jetzt heim und hole mein gewehr!

Halt! bleibt stehen!
Halt! bleibt stehen!

Niemand quält mich so zum scherz
Ich lass' die sonne in euer herz


Dur

Artık ben farklıyım
Beni değiştirdin
Ama hala aynı fikirdeyim
Çok fazla insan var
Onlara katlanamıyorum
Şakalarınız ile bana eziyet ediyorsunuz
Fakat kötülüğün sesleri,
Onların kalp atışlarında

Dur! kımıldama
Dur! kımıldama
Buna, buna katlanamıyorum
Dur!
Atmayı bırak

Görmüyor musunuz? o kadar iyi değilim
Hala kan pompalıyor ve
Kendilerini çoğaltıyorlar
Sürü halinde üzerime geliyorlar
Onlara katlanamıyorum
Onlardan kurtulmaya çalışıyorum
Uykumda duyduğum
Kalp atışlarının gümbürtüsü

Dur! kımıldama
Dur! kımıldama
Buna, buna katlanamıyorum
Dur!
Atmayı bırak

Dikkat göğüste
Ölü bir kalp zararı yok
Kımıldama!
Kimse bana şaka olsun diye eziyet edemez
Kalbinize güneşi bırakacağım

Kimse bana şaka olsun diye eziyet edemez
Kalbinize güneşi getireceğim
Karar çok ta zor çıkmaz
Şimdi eve gidip tüfeğimi getireceğim

Dur! kımıldama
Dur! kımıldama

Kimse bana şaka olsun diye eziyet edemez
Kalbinize güneşi bırakacağım

Halt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com