Rammstein - Weisses Fleisch - Çeviri

Du auf dem schulhof 
Ich zum toten bereit 
Und keiner hier weiss 
Von meiner einsamkeit 

Rote striemen auf weisser haut 
Ich tu dir weh 
Und du jammerst laut 

Jetzt hast du angst und ich bin soweit 
Mein schwarzes blut versaut dir das kleid 

Dein weisses fleisch erregt mich so 
Ich bin doch nur ein gigolo 
Dein weisses fleisch erleuchtet mich 

Mein schwarzes blut und dein weisses fleisch 
Ich werd immer geiler von deinem gekreisch 
Der angstschweiss da auf deiner weissen stirn 
Hagelt in mein krankes gehirn 

Dein weisses fleisch erregt mich so 
Ich bin doch nur ein gigolo 
Mein vater war genau wie ich 
Dein weisses fleisch erleuchtet mich 

Jetzt hast du angst und ich bin soweit 
Mein krankes dasein nach erlosung schreit 
Dein weisses fleisch wird mein schafott 
In meinem himmel gibt es keinen gott 

Dein weisses fleisch erregt mich so 
Ich bin doch nur ein gigolo 
Dein weisses fleisch erleuchtet mich 
Mein vater war genau wie ich 
Dein weisses fleisch erregt mich so 
Ich bin ein trauriger gigolo 
Dein weisses fleisch erleuchtet mich 
..........................................
Beyaz Vücut 
Sen, okul avlusundasın.
Ben öldürmeye hazırım.
Ve buradaki kimse
Yalnızlığımı bilmez.

Beyaz vücutta kırmızı kırbaç izleri.
Seni incitirim.
Ve sen yüksek sesle ağlarsın.

Şimdi sen korkuyorsun ve ben hazırım.
Siyah kanım elbiseni kirletir.

Senin beyaz vücudun beni gerçekten heyecanlandırır.
Ben sadece bir jigoloyum.
Senin beyaz vücudun beni aydınlatır.

Benim siyah kanım ve senin beyaz vücudun.
Senin çığlıklarınla hep daha azgın olacağım.
Beyaz alnındaki soğuk ter,
Benim hasta beynimin içine seslenir.

Senin beyaz vücudun beni gerçekten heyecanlandırır.
Ben sadece bir jigoloyum.
Babam aynen bana benzerdi.
Senin beyaz vücudun beni aydınlatır.

Şimdi sen korkuyorsun ve ben hazırım.
Benim hasta varlığım kurtarmak için ağlar.
Senin beyaz vücudun benim darağacım olur.
Benim cennetimde tanrı yoktur.

Senin beyaz vücudun beni gerçekten heyecanlandırır.
Ben sadece bir jigoloyum.
Senin beyaz vücudun beni aydınlatır.
Babam aynen bana benzerdi.
Senin beyaz vücudun beni gerçekten heyecanlandırır.
Ben sadece acınacak bir jigoloyum.
Senin beyaz vücudun beni aydınlatır.

Weisses Fleisch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com