Randy Newman - My Hero - Çeviri

There's something in his eyes that I like
Benim sevdiğim gibi bir şeyler var onun gözlerinde
And he's got this lazy little smile he stole from a movie he saw
Ve onun tembel gülüşü, onun gördüğü filmden çaldı
But I like him
Ama ben onu seviyorum
He's a momma's boy for sure
O annesinin çocuğu
It's their lips that give them away you know
Onların dudakları onları veriyor
So soft, so pink
Çok yumuşak, çok pembe
My hero. My little hero
Benim kahramanım, benim küçük kahramanım

I believe that in the sky there shines a star for me
İnanıyorum gökyüzünde parlayan yıldızlar benim için
Clean and bright and shining like the sun shines
Temiz ve parlak güneş gibi parlıyor







When it seemed that life was hard
Hayatın zorluklarını gösteriyor
Impossible to find your way
Yolu bulmak imkansız
I thought about my star and kept on
Ben yıldızlarımı düşünyorum ve devam ediyor

Listen to your heart
Kalbini dinle
It will tell you everything
O sana her şeyi söyler
Follow it wherever it would go
Onlar nereye gidersen takip et.

I believe that in the sky there shines a star
İnanıyorum gökyüzündeki yıldızlar parlıyorlar
My special star
Benim özel yıldızlarım
But I like this boy and I hope that he likes me
Ama o çocuğu seviyorum ve o da beni seviyor umuyorum.

I like this boy and I hope that he likes me
O çocuğu seviyorum ve o da beni seviyor umuyorum.

My Hero Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com