Ranil Nuriyev - Sin Minem Yanımda - Çeviri

Miña närsä bulğandır, şayarmıy, kölmi idem
Dönyanın maturlığın kürmädem
Berni dä kızık tüğel, yuktan da töşä küñel
Niğä şulay ikänen min belmiy idem

Sin minem yanımda
Bar dönya kölä häzer
Min böten dönyanı koçarga äzer
Sin minem yanımda
Bar närsä tämle häzer
Taularnı küçerergä min inde äzer

Sine yaratuwımnı üzem dä belmäğänmen
Küklärdän yoldız ezläp yörgänmen
Kaderen belmibez şul, yuğaltıp karamıyça
Koyaşsız kala yazdım min añlamıyça

Sin minem yanımda
Bar dönya kölä häzer
Min böten dönyanı koçarga äzer
Sin minem yanımda
Bar närsä tämle häzer
Taularnı küçerergä min inde äzer

Ni kadär matur kızlar yaulıy almıy yöräkne
Sinnän başka berkem dä kiräkmi
Küklärgä menep bula sin bulsañ yannarımda
Dönya matur bez ikäü bergä çağında

Sin minem yanımda
Bar dönya kölä häzer
Min böten dönyanı koçarga äzer
Sin minem yanımda
Bar närsä tämle häzer
Taularnı küçerergä min inde äzer (2x)

Min böten dönyanı koçarga äzer..


Try to align
Türkçe
Sen benim yanımda

Bana ne oldu bilmem, eğlenmiyor, gülmüyordum
Dünyanın güzelliğini görmedim
Hiçbir şey ilgilendirmiyor, yoktan keyifim kaçıyor
Neden böyle olduğunu bilmiyordum

Sen benim yanımda
Bütün dünya gülüyor şimdi
Ben bütün dünyayı kucaklamaya hazırım
Sen benim yanımda
Her şey güzel şimdi
Dağları göçürmeye ben artık hazırım

Seni sevdiğimi kendim de bilmemişim
Göklerden yıldız arayıp yürümüşüm
Değerini bilmiyoruz kaybetmeyince
Az kaldı güneşsiz kalacaktım ben anlamadan

Sen benim yanımda
Bütün dünya gülüyor şimdi
Ben bütün dünyayı kucaklamaya hazırım
Sen benim yanımda
Her şey güzel şimdi
Dağları göçürmeye ben artık hazırım

Ne kadar güzel kızlar kazanamıyor yüreğimi
Senden başka hiç kimseye ihtiyacım yok
Göklere binebilirim sen olursan yanımda
Dünya güzel biz birlikte olduğumuz zaman

Sen benim yanımda
Bütün dünya gülüyor şimdi
Ben bütün dünyayı kucaklamaya hazırım
Sen benim yanımda
Her şey güzel şimdi
Dağları göçürmeye ben artık hazırım (2x)

Ben bütün dünyayı kucaklamaya hazırım..
Sin Minem Yanımda Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com