Ray Lamontagne - Are We Really Through - Çeviri

Is the sun
Ever gonna break
Break on through the clouds
Shine down in all its glory?

Güneş hiç parçalanır mı?
Parçalanıp bulutlar ardında
Tüm endamıyla söner mi?

Onto me
Here upon the ground
'Cause I can't hear a sound
Sept' my own sad story
Bana göre
Burada yerin üstünde
Çünkü bir ses duyamıyorum
Kendi üzüntülü hikayem dışında

I get so tired
A starin' at the walls
Weight so heavy
Mountain so tall

Çok yoruldum
Duvarlara dik dik bakıyorum
Ağırlaştım iyice
Dağlar gibi dumanlıyım
Is there no one
Who would catch me
If I fall?
Kimse yok mu? 
Düşersem beni kim yakalar?

It's more
It's more than I can take
I wish that I could fake it
Or pretend like I don't know what's goin' on
Dahası var
Dayanabileceğimden fazlası
Keşke numara yapabilsem
Yada ne olduğunu anlamıyormuş gibi davranabilsem
Somethin's wrong
Somethin's wrong
I'm tryin' to hold on
For just a little longer

Bir şeyler yanlış
Bir şeyler yanlış
Sabretmeye çalışıyorum
Birazcık daha

I get so tired
A starin' at the walls
Weight so heavy
Mountain so tall

Çok yoruldum
Duvarlara dik dik bakıyorum
Ağırlaştım iyice
Dağlar gibi dumanlıyım
Is there no one
Who would catch me
If I fall?
Kimse yok mu? 
Düşersem beni kim yakalar?

I get so tired
A starin' at the walls
Weight so heavy
Mountain so tall

Çok yoruldum
Duvarlara dik dik bakıyorum
Ağırlaştım iyice
Dağlar gibi dumanlıyım
Is there no one
Who would catch me
If I fall?
Kimse yok mu? 
Düşersem beni kim yakalar?
Are We Really Through Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com