Rayhon - Yor Yor - Çeviri

Majnuntolning shoxlariday qayrildim,
Salkım söğüdün dalları gibi eğildim
Yor-yor aytib uzatdilar sendan ayrildim.
Yar yar* söyleyip çekiştirdiler senden ayrıldım
O'lanchi qiz axdimni buzdirishdi,
Ölenci* kız ahdimi bozdurdu
Munabbatim marjonini uzdirishdi.
Sevgimin inci boncuğunu kopardı

Naqorat:
Nakarat:
Hay-hay o'lan, jon o'lan
Hey hey ölen*, can ölen
Yolg'onchi qiz yor-yor,
Yalancı kız yar yar
Va'dasida turolmagan
Vaadinde duramayan
Yolg'onchi qiz yor-yor.
Yalancı kız yar yar

Majnuntolday qayrildim, qayirdilar
Salkım söğüt gibi eğildim, eğdiler
Suygan yorimga bermay ayirdilar.
Sevdiğim yare vermeden ayırdılar
Suygan yorim ko'nglini g'ashlab ketdim.
Sevdiğim yarin gönlünü kırıp gittim
Ikki ko'zim qarog'in yoshlab ketdim.
İki gözümün karasını yaşartıp gittim

Naqorat:
Nakarat:
Hay-hay o'lan, jon o'lan
Hey hey ölen*, can ölen
O'lanchi qiz yor-yor,
Yalancı kız yar yar
Va'dasida turolmagan
Vaadinde duramayan
Yolg'onchi qiz yor-yor.
Yalancı kız yar yar
Yor Yor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com