Reamonn - Through The Eyes Of A Child - Çeviri

Sweet innocent child with your open eyes
- Masum şeker çocuk açık gözlerinle
You've seen us for who we really are.
- Gerçekte nasıl olduğumuzu gördün. 
And I know that there'll be tomorrow.
- Ve biliyorum ki yarın öyle olacak ki
So that hope can have it's glory day.
- Umut şanlı gününü elde edebilecek
And I wish that this world would embrace you
- Ve bu dünyanın seni kucaklamasını dilerım
from magic stars and mystery.
- Sihirli yıldızlardan ve gizemden. 
My open heart...
- Açık kalbim..

Refrain:
- Nakarat:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hatat çok karışık
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki onu bir çocuğun gözleriyle görene dek. 
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hayat öyle komplike ki
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki ona bir çocuğun gözleriyle bakana dek. 

I know you, I've seen your face before
- Seni tanıyorum, yüzünü daha önce dörmüştüm
you brought me to this open door
- Sen beni bu açık kapıya getirdin
afraid to walk through.
- Geçmekten korkuyorum. 
Please take my hand.
- Lütfen tut elimi. 

I know that there'll be tomorrow.
- Biliyorum ki yarın öyle olacak ki
So that hope can have it's glory day.
- Umut şanlı gününü elde edebilecek
And I wish that this world would embrace you
- Ve bu dünyanın seni kucaklamasını dilerım
from magic stars and mystery.
- Sihirli yıldızlardan ve gizemden. 
My open heart...
- Açık kalbim..

Refrain:
- Nakarat:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hatat çok karışık
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki onu bir çocuğun gözleriyle görene dek. 
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hayat öyle komplike ki
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki ona bir çocuğun gözleriyle bakana dek. 

I see where we'll go from here.
- Burdan nereye gideceğimizi görüyorum. 
'Cause love doesn't break
- Çünkü sevgi bitmez
with the right amount of care
- Miktarı doğru olan ilgi ile
in your hands is whom you've chosen to be. 
- Kim olmanı seçmen senin elinde. 

Life is a freedom.
- Hayat bir özgürlük. 
Now go out there and be free...
- Şimdi çık oraya ve özgür ol...

Refrain:
- Nakarat:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hatat çok karışık
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki onu bir çocuğun gözleriyle görene dek. 
Why did we make it so hard, this life is so complicated
- Neden bu kadar zorlaştırdık, bu hayat öyle komplike ki
until we see it through the eyes of a child.
- Ta ki ona bir çocuğun gözleriyle bakana dek.

Through The Eyes Of A Child Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com