Recoil - Missing Piece - Çeviri

I wanna write myself
On the walls of your heart
Because the knot that holds us
Altogether throws us all apart

Kendimi yazmak istiyorum
Kalbinin duvarlarına
Çünkü bizi tutan bu düğüm
Hepten bizi tümüyle ayrı düşürüyor.

***
I'm gonna stop myself
Before I say something true
Because the answers that roll from my tongue
Are nothing to do with you

Kendimi durduracağım
Doğru bir şey söylemeden önce
Çünkü dilimden yuvarlanan cevapların
Seninle hiç bir ilgisi yok.

***

And I hold a piece up to the light
Hold a piece up to my eye
Found a missing piece from my set
Found a person I'd not met

Ve ışığa bir parça tutuyorum
Gözüme bir parça tut
Düzeneğimden eksik parçayı bul
Tanışmadığım kişiyi bul

***

Hold a piece up to the light
Hold a piece up to my eye
Found a missing piece from my set
Found a person I'd not met

Işığa bir parça tut
Gözüme bir parça tut
Düzeneğimdeki eksik parçayı bul
Tanışmadığım kişiyi bul.

***

Sometimes is a lonely place
-Bazı zamanlar,yalnız bir yerdir.

***

So tow me over to the light
The sound, the sound, it is in sight
Found my heart, was contained within a cell
Found my heart in this tuck-a-way-me world

Bu yüzden beni ışığa doğru çek
Ses,ses,bu görünürde
Hücre içermeyen kalbimi bul
Kalbimi bu bulunması zor beni,dünyada bul.

***


I hold a piece up to the light
Hold a piece up to my eye
Found a missing piece from my set
Found a person I'd not met

Işığa bir parça tut
Gözüme bir parça tut
Düzeneğimden eksik parçayı bul
Tanışmadığım kişiyi bul.

***

Sometimes is a lonely place
-Bazı zamanlar, yalnız bir yerdir.

Sometimes I held the missing piece
-Bazen eksik parçayı tutarım.








Missing Piece Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com