Red Hot Chili Peppers - The Adventures Of Raindance Maggie - Çeviri

Lipstick junkie debunk the all in one
-Esrarkeş ruju her şeyini tek tek ortaya çıkarıyor

She came back wearing a smile
-O yüzünde bir gülümsemeyle geldi

Lookin' like someone drugged me
-Sanki birisi bana uyuşturucu vermiş gibi hissediyorum

That wanted to unplug me
-Benim fişimi çekmek için…

No one here is on trial
-Burada kimse yargılanmıyor

It's just a turnaround
-Bu sadece bir revizyon

And we go, oh
-O zaman gidelim, oh

And then we go oh oh oh oh
-Öyleyse gidelim, oh oh oh oh

Tic toc I want to rock you like the 80's
-Tik tak, sana 80'lerdeki gibi rock yapmak istiyorum

Cock blockin' isn't allowed
-Penisimizi engellemeye izin vermediler

Tugboat Sheila is into memorabilia
-Römorkor Sheila anılarımın arasında

Who said three is a crowd?
-Üç kişinin kalabalık olduğunu kim söyledi?

We better get it on the go
-Gitsek daha iyi olur

Hey now,
-Hadi şimdi

We've got to make it rain somehow
-Bir şekilde yağmur yağdırmalıyız

She told me to
-O bana söyledi

And showed me what to do
-Ve nasıl yapılacağını gösterdi

Our Maggie makes it in a cloud
-Maggie bunu bulutların arasında yapıyor

Hey now,
-Hadi şimdi

We've got to make it rain somehow
-Bir şekilde yağmur yağdırmalıyız

She told me to
-O bana söyledi

And showed me what to do
-Ve nasıl yapılacağını gösterdi

She knows how to make it loud
-O nasıl gürültü çıkartacağını biliyor

Rain dance Maggie
-Yağmur dansı Maggie

Advances to the final
-Finale doğru ilerliyor

Who knew that she had the goods
-Onun malları olduğunu kim biliyor?

Little did I know her body
-Onun vücudunu biraz tanıyorum





Was warm delicious vinyl
-Sıcak ve lezzetli vinil

To your neck of the woods
-Boynundaki

I want to lick a little bit
-Biraz yalamak istiyorum

Hey now,
-Hadi şimdi

We've got to make it rain somehow
-Bir şekilde yağmur yağdırmalıyız

She told me to
-O bana söyledi

And showed me what to do
-Ve nasıl yapılacağını gösterdi

Our Maggie makes it in a cloud
-Maggie bunu bulutların arasında yapıyor


You've got the wrong girl
-Yanlış kızı buldun 

But not for long girl
-Uzun zamanlı olmayacak kızı

It's in the song girl
-O şarkıdaki bir kız

‘Cause I'll be gone girl
-Çünkü gitmiş olacağım, kızım

Hey now,
-Hadi şimdi

We've got to make it rain somehow
-Bir şekilde yağmur yağdırmalıyız

She told me to
-O bana söyledi

And showed me what to do
-Ve nasıl yapılacağını gösterdi

Our Maggie makes it in a cloud
-Maggie bunu bulutların arasında yapıyor

Hey now,
-Hadi şimdi

I want to rock this rowdy crowd
-Bu çılgın kalabalığa rock yapmak istiyorum

She told me to
-O bana söyledi

And showed me what to do
-Ve nasıl yapılacağını gösterdi

She knows how to make it loud
-O nasıl gürültü çıkartacağını biliyor

But not for long girl
-Uzun zamanlı olmayacak kız

It's in the song girl
-O şarkıdaki bir kız

‘Cause I'll be gone, bye bye, bye, yeah
-Çünkü gitmiş olacağım, bye bye, yeah

Bye, bye, bye, girl 
-Güle güle kızım

The Adventures Of Raindance Maggie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com