Red - So Far Away - Çeviri

Red-So far Away

I'm right here with you
İşte burda seninleyim
I couldn't more close 
Daha yakın olamazdım
Pretending I'm in this moment
Ben bu anın içindeymişim gibi görünüyor
When I'm only a ghost
Ben sadece bir hayaletken

Listen to the wors you're saying
Söylediğin kelimeleri dinliyorum
Words I'm figthing to belive
İnanmak için savaştığım kelimeler
It'S like I'm living from a distance
Uzaklarda yaşıyormuşum gibi
When you're out of reach
Sen menzil dışındayken


I wanna feel it when I mean it when I say it
Onu hissetmek istiyorum onu kastettiğimde, onu söylediğimde
Can you hear me at all
Beni tamamen duyabiliyor musun

And I feel so far away, far away from everything
Ve ben çok uzak hissediyorum, herşeyden çok uzak
Outside wondering, when I got lost
Dışarıyı merak ediyorum, ne zaman kayboldum
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Kollarımı kaldırdım, neden ortadan kayboldum
How can your love be so close
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabiliyor
When I'm so far away
Ben bu kadar uzaktayken

Remember when you found me drowning
Beni boğulurken bulduğunda hatırla
You put me from the deepest end
Beni en derin sona koy
I promised I'll never leave you
Seni asla bırakmayacağıma söz vermiştim
Now I'm drowning agan
Şimdi yeniden batıyorum

It's killing me with every breath 
Bu beni her nefeste öldürüyor
Witnessing the life I lived
Yaşadığım hayata tanıklık etmek
Only you know who I am
Benim kim olduğumu bir tek sen biliyorsun
I'm reaching out my hand
Elimi uzatıyorum







I wanna feel it when I mean it when I say it
Onu hissetmek istiyorum onu kastettiğimde, onu söylediğimde
Can you hear me at all
Beni tamamen duyabiliyor musun

And I feel so far away, far away from everything
Ve ben çok uzak hissediyorum, herşeyden çok uzak
Outside wondering, when I got lost
Dışarıyı merak ediyorum, ne zaman kayboldum
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Kollarımı kaldırdım, neden ortadan kayboldum
How can your love be so close
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabiliyor
When I'm so far away
Ben bu kadar uzaktayken

I'm so far away(x5)

And I don't wanna waste time
Ve ben zaman harcamak istemiyorum
Living a half life
Yarım bir hayatı yaşamak
Are you listening
Dinliyor musun
Now give it back to me
Şimdi abana geri ver
I remember everything
Herşeyi hatırlarım
The way it used to be
Eskiden olduğu gibi
Yeah give it back to me
Evet onu bana geri ver
Yeah give it back to me
Evet onu bana geri ver
I hear your voice
Sesini duyuyorum
But inside I'm lost
Ama içimde kayıbım

And I feel so far away, far away from everything
Ve ben çok uzak hissediyorum, herşeyden çok uzak
Outside wondering, when I got lost
Dışarıyı merak ediyorum, ne zaman kayboldum
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Kollarımı kaldırdım, neden ortadan kayboldum
How can your love be so close
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabiliyor
When I'm so far away
Ben bu kadar uzaktayken

I'm so far away
Çok uzaktayım
I'm so far away
Çok uzaktayım

So Far Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com