Regina Spektor - Eet - Çeviri

It's like forgetting the words to your favorite song
-bu tıpkı en sevdiğin şarkının sözlerini unutmak gibi
You can't believe it
-hayretler içindesindir
You were always singing along
-oysa hep bu şarkıyı söylüyorsundur önceden
It was so easy and the words so sweet
-söylemesi kolaydır ve sözleri çok harikadır
You can't remember
-ama hatırlayamazsın bir türlü
You try to feel the beat
-ritmi hissetmeye çalışırsın

Eet, eet, eet, eet
Eet, eet, eet, eet

You spent half of your life trying to fall behind
-ömrünün yarısını bazı şeyleri geride bırakmak için geçirmişsindir
You're using your headphones to drown out your mind
-zihninin sesini bastırmak için kulaklık takıyorsundur
It was so easy, and the words so sweet
-Söylemesi kolay ve sözleri harikadır şarkının
You can't remember
-ama hatırlayamazsın bir türlü
You try to move your feet
-ayaklarını oynatmaya çalışırsın
Eet, eet, eet, eet
Eet, eet, eet, eet

Someone's deciding whether or not to steal
-birileri hırsızlık yapıp yapmamayı düşünürken
He opens the window just to feel the chill
-O(eril), serinliği hisettmek için penceresini açmakta
He hears that outside a small boy just starting to cry
-Ve sokakta ufak bir çocuğun ağladığını duyuyor
'Cause it's his turn but his brother won't let him try
-Meğerse küçük çocuğun abisi oyunda onun sırasını çalmıştır

It's like forgetting the words to your favorite song
-bu tıpkı en sevdiğin şarkının sözlerini unutmak gibi
You can't believe it
-hayretler içindesindir
You were always singing along
-oysa hep bu şarkıyı söylüyorsundur önceden
It was so easy and the words so sweet
-söylemesi kolaydır ve sözleri çok harikadır
You can't remember
-ama hatırlayamazsın bir türlü
You try to move your feet
-ayaklarını oynatmaya çalışırsın

It was so easy and the words so sweet
-söylemesi kolaydır ve sözleri çok harikadır
You can't remember, you try to feel the beat
-ama hatırlayamazsın bir türlü, sadece ritmi hissetmeye çalışırsın

Eet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com