Regina Spektor - Open - Çeviri

I am
Down the road and up the hill
I wait for you still
Wires 'round my fingers
Potentially lovely
Perpetually human
Suspended and open
Open
Open

Ben yolun aşağısında
Tepenin başındayım
Hala seni bekliyorum
Teller parmaklarımı sarmış
Potansiyel olarak sevimli
Daimi insan
Askıya alınmış ve açık
Açık
Açık

I am
Through the woods and past the trains
I wait here in vain
Scrubbing out the stains again
Potentially lovely
Perpetually human
Suspended and open
Open
Open

Ben ormanın içinde ve trenlerin gerisindeyim
Burada boşuna bekliyorum
Lekeleri yıkıyorum yine
Potensiyel olarak sevimli
Daimi insan
Askıya alınmış ve açık
Açık
Açık

Open up you heart, and then
In a night, the snow starts falling
And everybody stares




Through their windows at the streetlights
Too beautiful to see

Kalbini aç ve sonra
Bir gece içinde, Kar yağmaya başlıyor
Ve herkes
Pencerelerinden sokak lambalarının ışığına bakıyor
Bakılamayacak kadar güzel

I am
In a room I've built myself
Four straight walls
One floor
One ceiling
And day after day, I wake up feeling
Day, 
Day after day feeling

Ben
Kendi inşa ettiğim bir odadayım
Dört düz duvar
Bir zemin
Bir tavan
Günlerce, hissederek uyanıyorum
Günlerce
Günlerce hissederek

Potentially lovely
Perpetually human
Suspended and open
Open
Open
Open

Potansiyel olarak sevimli
Daimi insan
Askıya alınmış ve açık
Açık
Açık
Açık

Open up
Your heart
And then...

Open Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com