Rekevin - A Fleeting Passion - Çeviri

Night covers us up with darkness 
#gece bizi karanlığıyla kaplıyor
We become licentious and reckless
#sex düşkünü ve pervasız oluyoruz 
You suck and lick my skin, it's ruthless 
#cildimi emiyor ve yalıyorsun, acımasız bir şekilde
You have no pangs of remorse 
#hiç vicdan azabı duymuyorsun.
You have no pangs of remorse 
#hiç vicdan azabı duymuyorsun

I'm not ashamed that you exhaust me 
#hiç utanmıyorum, ki beni yordun.
It's almost heaven, nearly death 
#bu neredeyse cennet, neredeyse ölüm
Don't cease it, baby, your smile's unbearable 
#durdurma(durma), bebek, gülüşün katlanılamaz.
And all your movements are indecent 






#ve bütün hareketlerin edepsiz.
And all your movements are indecent 
#ve bütün hareketlerin edepsiz.

We'll make an effort to forget 
#unutmak için çaba göstereceğiz.
This June, this forest and this dusk
#bu haziran, bu orman ve bu alaca karanlık
But passion again will flood us 
#ama tutku bize(bilincimize) tekrar akın edecek. 
And I'll become your thorny rose 
#ve senin dikenli gülün olacağım
Your thorny rose 
#dikenli gülün

How could I ever guess, ever guess 
#nasıl varsayımda bulunabilirdim, hiç
You wanted me for so many, many years
#beni yıllarca istedin 
How could I ever guess, ever guess
#nasıl varsayımda bulunabilirdim, hiç 
You wanted me for so many, many years
#beni yıllarca istedin

A Fleeting Passion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com