Rem - All The Best - Çeviri

So over me
Geçtin üzerimden
So pie in my face
Yüzümde bir parça
So talk to me
Konuş benimle
Tell me where to place these
Bunları nereye koyacağımı söyle
In my Quasimodo heart
Quasimodo kalbimde
That's where I slipped and fell
Orada kayıp düştüm
I rang the church bell
Kilise çanını çaldım
Till my ears bled red blood cells
Kulaklarımdan kırmızı kan hücreleri akana kadar

I think I'll sing it and rhyme
Sanırım şarkı söyleyip uyacağım
I'll give it one more time
Bir kez daha denerim
I'll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Çocuklara nasıl yapılacağını gösteririm

I hold the mirror off
Aynayı tutuyorum
You tell me what is what
Ne olduğunu söylüyorsun bana
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
Hikayemin hangi parçası olduğunu söylüyorsun
I'm in a part of your dreams
Hayallerinin bir parçasındayım
That you don't even understand
Anlayamayacağın bile
It's just like me to overstay my welcome men
Gelmiş adamları kalmaya zorlamam gibi

I think I'll sing it and rhyme
Sanırım şarkı söyleyip uyacağım
I'll give it one more time
Bir kez daha denerim
I'll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Çocuklara nasıl yapılacağını gösteririm

Oh...

I just have to get that off my chest
Onu göğsümden atmalıyım
Now It's time to give on with the best
En iyisini verme zamanı
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
En iyisini

I think I'll sing it and rhyme
Sanırım şarkı söyleyip uyacağım
I'll give it one more time
Bir kez daha denerim
I'll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Çocuklara nasıl yapılacağını gösteririm

All The Best Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com