Rem - Electrolite - Çeviri

Your eyes are burning holes through me
I'm gasoline
I'm burnin' clean

Twentieth century go and sleep
You're Pleistocene
That is obscene
That is obscene

(chorus)
You are the star tonight
Your sun electric, outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
You're outta sight

If I ever want to fly
Mulholland Drive
I am alive

Hollywood is under me
I'm Martin Sheen
I'm Steve McQueen
I'm Jimmy Dean

(repeat chorus)

If you ever want to fly
Mulholland Drive
Up in the sky
Stand on a cliff and look down there
Don't be scared, you are alive
You are alive

(repeat chorus)

Twentieth century go and sleep
Really deep
We won't blink

Your eyes are burning holes through me
I'm not scared
I'm outta here
I'm not scared
I'm outta here


Try to align
Türkçe
Elektrolit

Gözlerin bana doğru bakan yanan delikler
Ben benzinim
Tamamen yanıyorum

Yirminci yüzyıl git ve uyu
Sen Buzul Çağısın
O ağıza alınmaz
O ağıza alınmaz

(nakarat)
Sen bu gece yıldızsın
Senin güneş elektriğin, görüş alanı dışında
Işığın bu gece ayı gölgede bıraktı
Elektrolit
Görüş alanı dışındasın

Eğer bir uçmak istersem
Mulholland Çıkmazı
Hayattayım

Hollywood (ayaklarımın) altım(n)da
Ben Martin Sheen'im
Ben Steve McQueen'im
Ben Jimmy Dean'im

(nakarat tekrarı)

Eğer bir uçmak istersen
Mulholland Çıkmazı
Gökyüzünde yukarılarda
Bir sarp kayalıkta dikil ve aşağıya bak
Korkma, hayattasın
Hayattasın

(nakarat tekrarı)

Yirminci yüzyıl git ve uyu
Gerçekten derin
Gözümüzü kırpmayacağız

Gözlerin bana doğru bakan yanan delikler
Korkmuş değilim
Burayı terkediyorum
Korkmuş değilim
Burayı terkediyorum
Electrolite Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com