Rem - I'll Take The Rain - Çeviri

The rain came down
The rain came down
The rain came down on me.

The wind blew strong
The summer song
Fades to memory

I knew you when
I loved you then
The summer's young and helpless.

You laid me bare
You marked me there
The promises we made.

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.

The nighttime creases
Summer schemes
And stretches out to stay.
The sun shines down
You came around
You love easy days.

But now the sun,
The winter's come.
I wanted just to say
That if I hold
I'd hope you'd fold Open up inside, inside of me.

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.

This winter song
I'll sing along
I've searched its still refrain
I'll walk alone
I've given this, take wing
Celebrate the rain.

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
Last edited by dunkelheit on 12.09.2013 17:55
Try to align
Türkçe
Yağmuru Alacağım

Yağmur yağmaya başladı
Yağmur yağmaya başladı
Yağmur üstüme yağmaya başladı

Rüzgar sert esti
Yaz şarkısı
Anılara gidiyor

Biliyordum ne zamandı
Sevmiştim sonra
Yaz gençti ve yardımsız

Beni yapayalnız bıraktın
Beni orada dikkate aldın
Verdiğimiz sözler

Düşünürdüm
Kuşlar kanatlanırken
Hayat hakkında şarkı söyler peki neden biz söyleyemiyoruz?
Buna sarılırsın
En iyiyi istiyorsun
Eğer bu önerdiğin şeyse
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım

Gece vakti katlanır
Yaz şemaları
Kalmak için zaman ayırıyor
Güneş parlıyor
Geldin
Kolay günleri seviyorsun

Ama şimdi güneş
Kış geldi
Sadece şunu söylemek istedim
Eğer tutsaydım
Bağrına basmanı umardım, İçimi, içimi açmanı

Düşünürdüm
Kuşlar kanatlanırken
Hayat hakkında şarkı söyler peki neden biz söyleyemiyoruz?
Buna sarılırsın
En iyiyi istiyorsun
Eğer bu önerdiğin şeyse
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım

Bu kış şarkısı
Eşlik edeceğim
Nakaratını araştırdım
Yalnız yürüyeceğim
Bunu veriyorum, kanatlan
Yağmuru kutla

Düşünürdüm
Kuşlar kanatlanırken
Hayat hakkında şarkı söyler peki neden biz söyleyemiyoruz?
Buna sarılırsın
En iyiyi istiyorsun
Eğer bu önerdiğin şeyse
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım
Yağmuru alacağım.
I'll Take The Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com