Rem - Walk Unafraid - Çeviri

As the sun comes up, as the moon goes down
Güneş doğarken, ay kaybolurken

These heavy notions creep around
Bu ağır kavramlar etrafta sürünür

It makes me think
Beni düşündürür

Long ago I was brought into this life, a little lamb
Uzun zaman önce bu hayata küçük bir kuzu olarak geldim

A little lamb
Küçük bir kuzu

Courageous, stumbling
Cesur, tökezleyen

Fearless was my middle name
Korkusuz benim göbek adımdı

But somewhere there I
Ama orda bir yerde ben

Lost my way
Yolumu kaybettim

Everyone walks the same
Herkes aynı yolda yürür

Expecting me to step
Benim de adım atmamı bekliyorlar

The narrow path they've laid
Ördükleri dar yolda

They claim to
Sahip çıktıkları

(koro)
Walk unafraid
Korkmadan yürü

I'll be clumsy instead
Yerine göre beceriksiz olacağım

Hold my love me or leave me high
Aşkım sarıl bana ya da beni terk et







Say "keep within the boundaries if you want to play"
"Oynamak istiyorsan sınırların içinde kalmaya devam et" de

Say "contradiction only makes it harder"
"Çelişki onu sadece zorlaştırır" de

How can I be what I want to be?
Olmak istediğimi nasıl olabilirim?

When all I want to do is strip away these stilled constraints
Tek yapmak istediğim bu yatışmış baskıları kaldırmak isterken

And crush this charade
Ve bu maskaralığı it

Shred this sad masquerade
Bu üzücü maskaralığı parça parça et

I don't need no persuading
İkna etmeye ihtiyacım yok

I'll trip, fall, pick myself up and
Tökezleyeceğim, düşeceğim, kendimi ayağa kaldıracağım ve

Walk unafraid
Korkmadan yürüyeceğim

I'll be clumsy instead
Yerine göre beceriksiz olacağım

Hold my love me or leave me high
Aşkım sarıl bana ya da beni terk et

If I have a bag of rocks to carry as I go
Ben giderken taşımak için bir çanta taşım olsa

I just want to hold my head up high
Sadece kafamı yükseklere kaldırmak isterim

I don't care what I have to step over
Neyin üstesinden gelmem gerektiğini önemsemem

I'm prepared to look you in the eye
Gözlerinin içine bakmaya hazırım

Look me in the eye
Gözlerimin içine bak

And if you see familiarity
Bir yakınlık görüyorsan

Then celebrate the contradiction
Karşıtlığı kutla

Help me when I fall to
Başlarken bana yarım et

Walk unafraid
Korkmadan yürü

I'll be clumsy instead
Yerine göre beceriksiz olacağım

Hold my love me or leave me high
Aşkım sarıl bana ya da beni terk et
(x2)

Walk Unafraid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com