Renee & Renato - Save Your Love - Çeviri

Save your love my darling, save your love  
Aşkını sakla sevgilim, aşkını sakla.

For summer nights with moon and stars above 
Üstümüzde ay ve yıldızlar olan yaz geceleri için,

A serenade I long to sing you 
Sana yapmaya can attığım serenat için,

The reddest rose I'll always bring you 
Sana her zaman vereceğim kıpkırmızı güller için,

Save your love for Roma and for me 
Roma ve benim için sakla aşkını.

Darling I will love you endlessly 
Sevgilim seni tükenmek bilmeksizin seveceğim

Even though you're far away from me 
Benden uzakta olsan da,

I can't forget the words I told you 
Sana söylediğim sözleri,

How it felt to love and hold you 
Seni sevmenin ve sana sarılmanın nasıl bir his olduğunu unutamıyorum.

Love like ours will last eternally
Bizimki gibi bir aşk sonsuza kadar sürer. 

Save your love my darling, save your love  
Aşkını sakla sevgilim, aşkını sakla.

For summer nights with moon and stars above 
Üstümüzde ay ve yıldızlar olan yaz geceleri için,

A serenade I long to sing you 
Sana yapmaya can attığım serenat için,

The reddest rose I'll always bring you 
Sana her zaman vereceğim kıpkırmızı güller için,

Save your love for Roma and for me 
Roma ve benim için sakla aşkını.

Even though it's been so very long 
Çok uzun zaman geçse bile

The memory of our love still lingers on 
Aşkımızın hatırası hala yaşıyor.

I can't wait to hold and kiss you 
Sana sarılmak ve seni öpmek için sabırsızlanıyorum.


 





 



Don't you know how much I miss you 
Seni ne kadar özlediğimi bilmiyor musun?

Darling sing for me our lover's song 
Sevgilim bizim şarkımızı söyle benim için.

Salva l'amore cara, salva l'amore 
Aşkını sakla sevgilim, aşkını sakla.

Le notte d'estate la luna l'estelle lassu 
Üstümüzde ay ve yıldızlar olan yaz geceleri için,

A serenade I long to sing you 
Sana yapmaya can attığım serenat için,

The reddest rose I always bring you 
Sana her zaman vereceğim kıpkırmızı güller için,

Salva l'amore per Roma e per me 
Roma ve benim için sakla aşkını.

(La la-la la-la la-la la-la) io ti amo caro 
Seni seviyorum canım

(La-la la-la la-la la-la la-la) I love you 
Seni seviyorum

I can't wait to hold and kiss you 
Sana sarılmak ve seni öpmek için sabırsızlanıyorum.

Don't you know how much I miss you 
Seni ne kadar özlediğimi bilmiyor musun?

Darling sing for me our lover's song 
Sevgilim bizim şarkımızı söyle benim için.

-Save your love my darling, save your love 
Aşkını sakla sevgilim, aşkını sakla.

-(Oh you know that I will) 
Ah, bunu yapacağımı biliyorsun.

-For summer nights with moon and stars above
Üstümüzde ay ve yıldızlar olan yaz geceleri için,

-(Oh I love you still) 
Ah, seni hala seviyorum.

-A serenade I long to sing you 
Sana yapmaya can attığım serenat için,

The reddest rose I always bring you 
Sana her zaman vereceğim kıpkırmızı güller için,

Save your love for Roma and for me
Roma ve benim için sakla aşkını.












Save Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com