Rhapsody Of Fire - Emerald Sword - Çeviri

I crossed the valleys the dust of midlands
Vadileri ve çöllerin kumlarını aştım.

to search for the third key to open the gates
Kapıları açan üçüncü anahtarı bulmak için.

Now I'm near the altar the secret inside
İçerde ki sırlara yakınım.

As legend told my beloved sun light the dragons eyes
Efsanelerin söylediği gibi; Güneş ejderhaların gözünü aydınlatır.

On the way to the glory I'll honour my sword
Şan ve şeref uğruna kılıcımı onurlandıracağım.

to serve right ideals and justice for all
Doğru ideallere ve adalete hizmet etmek için.

Finally happened the sun hit their eyes
Sonunda oldu. Güneş gözlerine vurdu.

the spell was creating strange games of light
Büyü garip ışık oyunları yaratıyordu.

Thanks to hidden mirrors I found my lost way
Gizli aynalar sayesinde buldum kayıp yolumu.

over the stones I reached the place it was a secret cave
Kayalıkların arkasında, Saklı olan mağraya ulaştım.

In a long bloody battle that prophecies told
Kehanetlerin söylediği gibi uzun ve kanlı bir savaş sonunda

the light will prevail hence wisdom is gold
Işık galip gelecek, amacımız budur.

For the king for the land for the mountains
Kral için, Toprak için, Dağlar için

for the green valleys where dragons fly
Ejderhaların uçtuğu yeşil vadiler için

for the glory the power to win the black lord
Karanlık lord'u yenmek için gereken güç ve görkem için

I will search for the emerald sword
Zümrüt kılıcı arayacağım

Only a warrior with a clear heart
Sadece temiz kalpli bir savaşcı

could have the honour to be kissed by the sun
Güneş tarafından öpülme şerefine nail olabilir.

Yes, I am that warrior I followed my way
Evet, Ben o savaşcıyım. Yolumu takip ettim.

led by the force of cosmic soul I can reach the sword
Kozmik ruh tarafından yol gösterilirse, kılıca ulaşabilirim.

On the way to the glory I'll honour my sword
Şan ve şeref uğrunu kılıcımı onurlandıracağım.

to serve right ideals and justice for all
Doğru ideallere ve adalete hizmet etmek için.

For the king for the land for the mountains
Kral için, Toprak için, Dağlar için

for the green valleys where dragons fly
Ejderhaların uçtuğu yeşil vadiler için.

for the glory the power to win the black lord
Karanlık Lordu yenmek için gereken güç ve görkem için.

I will search for the emerald sword
Zümrüt kılıcı arayacağım.

For the king for the land for the mountains
Kral için, Toprak için, Dağlar için

for the green valleys where dragons fly
Ejderhaların uçtuğu yeşil vadiler için.

for the glory the power to win the black lord
Karanlık Lordu yenmek için gereken güç ve görkem için.

I will search for the emerald sword
Zümrüt kılıcı arayacağım.

Emerald Sword Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com