Rihanna - A Year Without Rain (ft Leona Lewis) - Çeviri

Can you feel me 
Beni hissedebiliyor musun 
When i think about you 
Seni düşündüğümde 
with every breath i take 
Aldığım her nefeste 
Every Minute 
Her dakika 
Don�t matter what i do 
Yaptıklarımı umursama 
My world is an empty place 
Benim dünyam boş bir yer 

Like ive been wonderin the dessert, 
Binlerce gündür 
for a thousand days ( oooh ). 
Çöllerde düşünüyor gibiyim 
Don�t know if its a mirage, 
Serap mı değil mi bilmiyorum 
but i always see your face, Baby.. 
Ama hep senin yüzünü görüyorum bebeğim 

I�m missing you so much 
Seni çok özlüyorum 
Help rush me outa it now 
Kurtulmama yardım et 
A day without you is like a year without rain. 
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi 
I need you by my side, 
Sana, yanımda ihtiyacım var 
Don�t know how else to find 
Nasıl bulacağımı bilmiyorum 
But a day without you is like a year without rain ( oooh ) 
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi 

Ooooooooooh 

The stars are burning, 
Yıldızlar yanıyor 
I hear your voice in my mind ( in my mind ) 
Aklımda senin sesini duyuyorum 
Can�t you hear me calling. 
Sana seslendiğimi duymuyor musun 
My Heart is yearning, 
Yüreğim hasret çekiyor 
Like the oceean is running dry 
Tıpkı bir okyanusun hızla kuruması gibi 
Catch me i�m falling 
Düşüyorum tut beni 

It�s like the ground is crumbling underneath my feet, 
Toprak ayağımın altında parçalanıyor gibi 
Won�t you save me 
Beni kurtarmayacak mısın 
Its gonna be in my Sume 
Benim işaretimde (?) olacak 
when you get back to me( ooooh Baby ) 
bana geri döndüğünde 

I�m missing you so much 
Seni çok özlüyorum 
Help rush me outa it now 
Kurtulmama yardım et 
A day without you is like a year without rain. 
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi 
I need you by my side, 
Sana, yanımda ihtiyacım var 
Don�t know how else to find 
Nasıl bulacağımı bilmiyorum 
But a day without you is like a year without rain ( oooh ) 
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi 

Ooooooooooh 

So let this drought come to an end 
Hadi bu kuraklığa bir son ver 
And make this dessert flower again 
Ve bu çölü tekrar yeşert 
I�m so glad you found me, stick arround me, 
Beni bulmandan çok memnunum, peşimden ayrılma 
Baby baby Baby ( oeeeh ) 
bebeğim bebeğim bebeğim 

It�s A World of wonder, 
Mucize dünyasındayım 
with you in my life 
Sen benimleyken 
So hurry baby 
Hadi acele et bebeğim 
dont waste no more time 
Daha fazla vakit harcama 
I Need you nearer, 
Daha yakınıma gel 
I can�t explain 
Açıklayamıyorum 
But a day without you 
Ama sensiz bir gün 
Is like a year without rain ( oooh ) 
Yağmursuz bir yıl gibi 

I�m missing you so much 
Seni çok özlüyorum 
Help rush me outa it now 
Kurtulmama yardım et 
A day without you is like a year without rain. 
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi 
I need you by my side, 
Sana, yanımda ihtiyacım var 
Don�t know how else to find 
Nasıl bulacağımı bilmiyorum 
But a day without you is like a year without rain ( oooh ) 
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi

A Year Without Rain (ft Leona Lewis) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com