Rihanna - Dancing In The Dark - Çeviri

(Come On) I wanna dance in the dark
(Hadi) Karanlıkta dans etmek istiyorum
(Come On) We gonna light up the night
(Hadi) Gecede ışık olacağız
(Come On) I wanna dance in the dark
(Hadi) Karanlıkta dans etmek istiyorum
(Come On) We gonna light up the night
(Hadi) Gecede ışık olacağız

Underdogs dance in the middle of the night
Ezilenler gecenin ortasında dans ediyor
Can see the night skies in the mirror of your eyes
Gözlerinin aynasında gece gökyüzünü görebilir
If you don't dance make sure you got the rhythm
Eğer dans etmezsen emin ol ritim tutarsın
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
Emin ol kalbin ritimle birlikte atar
I wanna run wild in the middle of the night
Gecenin ortasında vahşice koşmak istiyorum
Right under the moon, bodies glowing in the night
Ayın tam altında, vücutlar gecenin içinde parlıyor
Nothing in between our skins but the rhythm,
Hiç bişey tenlerimizin arasında değil, ama ritim,
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
Emin ol kalbin ritimle birlikte atar
The night-time is the right time
Gece, doğru zaman.

I wanna dance in the dark and never stop
Karanlıkta dans etmek istiyorum ve hiç durmamak.
We gonna light up the night like shooting stars
Gecede ışık olacağız tıpkı parlayan yıldızlar gibi
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Sesi duyduğunda paniğe kapılma
Move, move, move
Hareket, hareket, hareket
Dancing in the dark...
Karanlıkta dans...

I wanna dance in the dark and never stop
Karanlıkta dans etmek istiyorum ve hiç durmamak.
We gonna light up the night like shooting stars
Gecede ışık olacağız tıpkı parlayan yıldızlar gibi
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Sesi duyduğunda paniğe kapılma
Move, move, move
Hareket, hareket, hareket
Dancing in the dark...
Karanlıkta dans...
Underdogs dance in the middle of the night
Ezilenler gecenin ortasında dans ediyor
Out here, with the stars like the creatures of the night
Burada, dışarda yldızlarla tıpkı gecenin yaratıkları gibi
If you don't dance make sure you got the rhythm
Eğer dans etmezsen emin ol ritim tutarsın
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
Emin ol kalbin ritimle birlikte atar
I wanna dance fast in the middle of the night
Gecenin ortasında hızlı dans etmek istiyorum
And see the night skies in the mirror of your eyes
Ve gözlerinin aynasında gece gökyüzünü gör
If you don't dance make sure you got the rhythm
Eğer dans etmezsen emin ol ritim tutarsın
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
Emin ol kalbin ritimle birlikte atar
The night-time is the right time
Gece, doğru zaman.

(x2)
I wanna dance in the dark and never stop
Karanlıkta dans etmek istiyorum ve hiç durmamak.
We gonna light up the night like shooting stars
Gecede ışık olacağız tıpkı parlayan yıldızlar gibi
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Sesi duyduğunda paniğe kapılma
Move, move, move
Hareket, hareket, hareket
Dancing in the dark...
Karanlıkta dans...

I wanna dance in the dark (come on)
Karanlıkta dans etmek istiyorum (hadi)
We gonna light up the night (come on)
Gecede ışık olacağız (hadi)
I wanna dance in the dark (come on)
Karanlıkta dans etmek istiyorum (hadi)
We gonna light up the night 
Gecede ışık olacağız

(x2)
I wanna dance in the dark and never stop
Karanlıkta dans etmek istiyorum ve hiç durmamak.
We gonna light up the night like shooting stars
Gecede ışık olacağız tıpkı parlayan yıldızlar gibi
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Sesi duyduğunda paniğe kapılma
Move, move, move
Hareket, hareket, hareket
Dancing in the dark...
Karanlıkta dans...


Dancing In The Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com