Rihanna - Diamonds - Çeviri

DİAMONDS
(ELMASLAR)

Intro

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Verse 1

Find light in the beautiful sea
Işığı güzel denizde keşfet
I choose to be happy
Mutlu olmayı tercih ettim
You and I, You and I
Sen ve ben, sen ve ben
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You're a shooting star I see
Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın
A vision of ecstasy
Ecstasy bir vizyondur
When you hold me, I'm alive
Bana sarıldığında yaşıyorum
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

PRE

I knew that we'd become one right away
Bunu biliyordum hemen yapmalıyız
A right away
Hemen
At first site I felt the energy of sun rays
İlk mekanında güneş ışınlarının enerjisini hissettim
I saw the life inside your eyes
Gözlerinin içinde hayatı gördüm

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yüzden parlıyoruz, bu gece, sen ve ben
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yüzden parlıyoruz, bu gece, sen ve ben
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Post

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Bridge

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor




Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yüzden parlıyoruz, bu gece, sen ve ben
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

POST

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz


Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz


Verse 2

Palms rise to the universe as we
Palmiyeler kainata yükseliyor bizim gibi
Moonshine and molly feel the warmth
Moonshine ve molly'nin samimiyetini hisset
We'll never die
biz asla ölmeyeceğiz
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You're a shooting star I see
Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın
A vision of ecstasy
Ecstasy bir vizyondur
When you hold me, I'm alive
Bana sarıldığında yaşıyorum
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

PRE 2

At first site I felt the energy of sun rays
İlk mekanında güneş ışınlarının enerjisini hissettim
I saw the life inside your eyes
Gözlerinin içinde hayatı gördüm
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Ad Lib Outro

Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
AHHHHHHHHHHH
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Diamonds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com