Rihanna - Fading - Çeviri

You say you love me
Beni sevdiğini söylüyorsun

Well they feel like words to me
Aslında, Bana söylemek istedikleri şeyler var.


Well this just ain't working
Aslında, bu şey sadece işe yaramıyor

Stop thinking you can run over me
Düşünmeyi bırak, beni çiğneyebilirsin

I'm drifting, I'm settling
Sürükleniyorum, yerleşiyorum

Off to a foreign place
Yabancı bir yere.

If I can't see what's in front of me
Eğer önümdeki şeyi göremezsem,

It's a mystery, well then apparently
Meğerse o zaman o bir gizemdir.


[chorus]
Things just ain't the same
Hiçbir şey aynı görünmüyor.

And I'm ready for change
Değişime hazırım

Go on, begone, bye bye, so long
Devam et, defol karşımdan yıkıl git, güle güle, hoşça kal.

Can't you see that you're
Bunun sen olduğunu göremiyor musun?

Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
Gözden kaybolanın, gözden kaybolanın


I opened up my eyes, and I finally realized
Gözlerimi açtım ve farkına vardım ki

Today, today, it's too late
Bugün, bugün çok geç

You're fading away
Gözden kayboluyorsun



Put a sock in it just stop running your mouth
Çeneni kapa ve bir çorap sok

Got my mind made up, I ain't coming back again
Kararımı verdim, Geri gelmiyorum


No way, no way, no way, no way
Olmaz, çıkarı yok

'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
Çünkü, çok usandım, çocuk sen beni bozdun

If you hit me back up, don't press your luck today, today
Eğer beni kaybedersen, şansını bugün fazla zorlama



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com