Rihanna - Should I - Çeviri

Boy you standin real close to me
Erkegim bana gercektende yakin duruyosun
Tell me now what its gunna be
Simdi anlat bana olucaklari
You like what you see
Gordugun seyi begeniyosun
But lovin don't come easily
Ama ask kolay gelmez
Now you're whipserin in my ear
Simdi kulagima fisildiyosun
All the things that I wanna hear
Tek duymak istedigim sey
Let me make it very clear
bunu acik bi sekilde yapmama izin vermen
Words are not enough for me
Kelimeler benim icin yeterli degil

[Hook:]
Did you think that you could smile and steal my heart away?
Hic dusundunmu benim kalbimi bir gulusunle alip uzaklara goturdugunu?
Can't deny I like your style
Yalanlayamam tarzini seviyorum
But it dont just work that way
Ama sadece bole bi ise yaramio 

[Chorus:]
Oooh
I'm kinda feelin you right now
Suan seni hissediyor gibiyim
You keep me standin tight now
Beni gergin tutyosun hala
It's gettin hard to fight now
Simdi savasmak dahada zorlasiyor
Still I wonder when should I
Hala merak ediyorum ne zaman yapmaliyim
Oooh
You know they're playin my song now
Biliyosun onlarin benim sarkimi caldigini simdi
You know you're turnin me on now
Biliyosun beni aciyosun suan
The feelings gettin strong now
Hisler guclenio simdii
Still I wonder when should I
hala merak ediyorum ne zaman yapmaliyim

[Verse:]
Back n forth
Geri ve ileri
Baby round n round
Bebegim sira sira
So high that I cant come down
Cok yuksek asaga indiremem
It's to late to turn back now
Geri donmek icin cok gec
Still I'm scared to loose control
Hala kontrolumun cozunmesinden korkuyorum
Feel the heat burnin like the sun
vucut isimi hisset gunes gibi yaniyo
Feel the beat as we move as one
atisini dinle bizim hareket ettigimiz kadar
Don't stop till the night is done
Gece bitene kadar durma
Hold me close boy
Sar beni samimi cocuk
Don't let go
Gitmesine izin verme
Still I got to know if this is real or just a dream
ama bilmeliyim bu gercekmi yoksa sadece bir ruyaysa 
Because in the mornin my true love is what I wanna see
Cunku sabahlari gormek istedigim sey gercek ask
[Chorus:]
Oooh
I'm kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It's gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Oooh
You know they're playin my song now
You know you're turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should IIIIIIIIIIIII

[Hook:]
Did you think that you could smile and steal my heart away?
Can't deny I like your style
But it dont just work that way

[Chorus:]
Oooh
I'm kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It's gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Ooohhh
You know they're playin my song now
You know you're turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I

[Chorus:]
Oooh
I'm kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It's gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Ooohhh
You know they're playin my song now
You know you're turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I
You know they're playin my song now
You know you're turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I

Should I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com