Rihanna - Warrior (demo Version) - Çeviri

You can say that I'm not perfect
Mükemmel olmadığımı söyleyebilirsin

If you tell me to my face
Eğer suratıma diyebilirsen

You can say that I should forfeit
Cezalandırılmam gerektiğini söyleyebilirsin

But I'm finishing this phrase
Ama bu ifadeyi bitiriyorum

There's a line drawn in the sand
Bu kuma çekilmiş bir çizgi

I know I'm a champion
Biliyorum şampiyon olduğumu

It's impossible for me to fall again
Benim için tekrar düşmek imkansız

Don't build me up
Beni övme

To let me back down
Geri dönmem için

I'm over that now
Artık bitirdim bunu

I'm standing my ground
Kendi toprağımda duruyorum

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

You can say that it's not working
İşe yaramadığını söyleyebilirsin

You don't like the way it tastes
Gidişatı beğenmiyorsun

You can say that it's not worth it
Deymediğini söyleyebilirsin

Better stay right in your place
Senin bölgende iyi kalmamı

(x2)
There's a line drawn in the sand
Bu kuma çekilmiş bir çizgi

I know I'm a champion
Biliyorum şampiyon olduğumu

It's impossible for me to fall again
Benim için tekrar düşmek imkansız

Don't build me up
Beni övme

To let me back down
Geri dönmem için

I'm over that now
Artık bitirdim bunu

I'm standing my ground
Kendi toprağımda duruyorum

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 
 
I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım 

Hold me down and you'll get fucked up
Beni zapdet ve herşeyi b*k edeceksin

If you come around here
Eğer buraya gelirsen

See my name's upstairs, now that's what's up
Adımı yukarılarda göreceksin, ve şimdi naber?

Gotta hold me down, bitch try your luck
Beni zapdetmelisin, sürtük dene şansını

I'm the one person, I may come around and take your shot
Ben tek kişiyim, etrafına gelebilirim ve vuruşunu alacağım

Take your shot, take your shot
Vuruşunu alacağım, vuruşunu alacağım

I'm the one person, I may come around and take your shot
Ben tek kişiyim, etrafına gelebilirim ve vuruşunu alacağım 

Don't build me up
Beni övme

To let me back down
Geri dönmem için

I'm over that now
Artık bitirdim bunu

I'm standing my ground
Kendi toprağımda duruyorum

Don't build me up
Beni övme

To let me back down
Geri dönmem için

I'm over that now
Artık bitirdim bunu

I'm standing my ground
Kendi toprağımda duruyorum

I'm a warrior
Ben bir savaşcıyım

Warrior (demo Version) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com