Rishat Tuhvatullin - Sanduğaç - Çeviri

Tın kalıyk, söyläşmiyk
Bu matur tañnarda
Ni söyli tibrälep
Asıl koş tallarda

Kuşımta:
Tıñlaçe, sanduğaç serlären köyli iç
Ul minem hislärne özderep söyli iç (2x)

Tibrälä yöräğem
Sanduğaç şikelle
Onıt yar kayğıñnı,
Zarıñnı, şiğeñne

Kuşımta

Kolak sal, asıl yar
İlähi bu moñga
Min şuşı tañnarda
Äyländem bılbılğa

Kuşımta

Yöräkkä asıl koş
Tikmäğä kunmastır
Şunnan da ak uylar,
Saf hislär bulmastır

Kuşımta


Try to align
Türkçe
Bülbül

Sessiz kalalım, söyleşmeyelim
Bu güzel tanlarda
Ne söylüyor sallanarak
Güzel kuş söğütlerde

Nakarat:
Dinlesene, bülbül sırlarını besteliyor
O benim hislerimi üzüntü verip anlatıyor (2x)

Sallanıyor yüreğim
Bülbül gibi
Unut yar kaygını,
Tasanı, şüpheni

Nakarat

Kulak ver, asıl yar
İlahi bu ezgiye
Ben tan zamanında
Döndüm bülbüle

Nakarat

Yüreğe güzel kuş
Sebepsiz konmazdır
Bunlardan daha ak düşünceler,
Daha temiz hisler olmazdır

Nakarat

Sanduğaç Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com