Rita Ora - Love & War - Çeviri

There's something 'bout you I can't explain
Senin hakkında açıklayamadığım bir şey var
You give me love and take it away
Bana aşkını verdin ve uzaklaştırdın
I see you like this game that we play-ay-ay-ay
Seni oynadığımız bu oyun gibi görüyorum
And yo this fighting shit is getting too old
Ve bu kavgalar eskimeye başladı
And you're gon find yourself left out in the cold
Ve sen kendini soğukta bırakarak bulabilirsin
It's time to straighten up or you can move on on on on yeah
Zamanı geldi doğrulayabilirsin ya da ilerleyebilirsin


(Yea, it's something crazy 'bout the way we love to hate each other)
Bu çılgın bir şey biz birbirimizi nefret etmek için seviyoruz
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
(Everyday we fighting like the navy, baby maybe we can save each other)
Donanma gibi hergün savaşıyoruz bebeğim belki birbirimizi kurtarabiliriz
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
You go off, I go off and you mad of off nothing
Sen patlıyorsun ben patlıyorum ve sen yoktan deliriyorsun
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
Can't we just make love, and not war.
Savaşmadan sevişemezmiyiz 

Baby there's something about you
Bebeğim senin hakkında bir şey var
You go that good shit I don't wanna give up
İyi pislikten gidiyorsun vazgeçmek istemiyorum
It's too good to give it away-ay-ay-ay-ay
Bağışlanmak için çok iyi bir şey var
Yeah I'm feeling we're just coming too close
Evet sadece yaklaştığımızı hissediyorum
Who's wrong or right this is outta control
Kim haklı ya da doğru bu kontrol dışında
I'm not perfect but I'm tired of this bullshit
Mükemmel değilim ama bu saçmalıktan bıktım
Lets move on
Hadi devam edelim


(Yea, it's something crazy 'bout the way we love to hate each other)
Bu çılgın bir şey biz birbirimizi nefret etmek için seviyoruz




I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
(Everyday we fighting like the navy, baby maybe we can save each other)
Donanma gibi hergün savaşıyoruz bebeğim belki birbirimizi kurtarabiliriz
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
You go off, I go off and you mad of off nothing
Sen patlıyorsun ben patlıyorum ve sen yoktan deliriyorsun
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
Can't we just make love, and not war.
Savaşmadan sevişemezmiyiz


White flag, ah-ahaaa-ahaah
Beyaz bayrak 
White flag, ah-ahaaa-ahaah
Beyaz bayrak 
I'm waving a white flag ah-ahaaa-ahaah
Beyaz bayrağı çekiyorum
White flag
Beyaz bayrak


Anymore, anymore, anymore, anymore boy
Artık değil oğlum 
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
Anymore, anymore, anymore, anymore boy
Artık değil oğlum
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum


(Yea, it's something crazy 'bout the way we love to hate each other)
Bu çılgın bir şey biz birbirimizi nefret etmek için seviyoruz
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
(Everyday we fighting like the navy, baby maybe we can save each other)
Donanma gibi hergün savaşıyoruz bebeğim belki birbirimizi kurtarabiliriz
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
You go off, I go off and you mad of off nothing
Sen patlıyorsun ben patlıyorum ve sen yoktan deliriyorsun
I don't wanna fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
Can't we just make love, and not war.
Savaşmadan sevişemezmiyiz

Love & War Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com