Rita Ora - R.i.p(feat. Tinie Tempah) - Çeviri

R.I.P, to the girl you used to see
R.I.P eskiden gördüğün kız 
Her days are over, baby she's over
Onun günleri bitti,bebeğim o bitti
I decided to give you all of me
Herşeyimi sana vermeye karar verdim
Baby come closer, baby come closer
Bebeğim yaklaş,bebeğim yaklaş


Sexy senorita, I feel you Ora
Seksi senorita,seni hissediyorum Ora
Jump out at no remoter
Ücra olmadan dışarı atla
Get in my flight and saucer
Benim uçuşumu ve fincan tabağımı al
I'll make you call me daddy
Seni babana aratacağım
Even though you ain't my daughter
Hatta benim kızım olmasan bile
Baby I ain't talking books
Bebeğim kitaptan konuşmuyorum
When I say that I can take you across the borders
Seni sınırların ötesine götürebileceğimi söylediğimde
I'm young and free, I'm London G
Genç ve özgürdüm,ben Londra G
I'm tan and cheek
Bronz ve yüzsüzdüm
So they be giving us some try to drink
Onlar belki bize  içecek birşeyler verebilir
Slow and steady for me
Benim için yavaş ve sabit
Go on like a desert for me
Benim için bir çölmüşsün gibi devam et
And say the words soon as you're ready for me
Benim için hazırmışsın gibi yakındaki sözcükleri söyle


I'm ready for ya
Senin için hazırım
Hit 'em all, switch it up
Hepsini vur geçişi yap
Put it on, zip it up
Giy ve fermuarla
Let my perfume, soak into your sweater
Parfümüme izin ver,kazağını emmesi için
Say you'll be here soon, sooner the better
Yakında burada olacağını söyledin,yakından da yakın
No option for, you saying no
Seçenek yok,hayır demen için
I run this game, just a play a role
Bu oyunu yöneteceğim,sadece bir rol için bir oyun
Follow my lead, what you waiting for?
İzimi takip et,neyi bekliyorsun?
Thought it over and decided tonight is your night




Bunun bittiğini sandım ve bu gecenin senin gecen olacağına karar verdim


R.I.P, to the girl you used to see
R.I.P eskiden gördüğün kız 
Her days are over, baby she's over
Onun günleri bitti,bebeğim o bitti
I decided to give you all of me
Herşeyimi sana vermeye karar verdim
Baby come closer, baby come closer
Bebeğim yaklaş,bebeğim yaklaş


Nothing on, I strut around
Hiçbir şey,etrafta çalımla yürüyorum
I do it big, I shut it down
Bunu büyüteceğim,bunu kapatacağım
I wonder if you'll be able to handle me
Eğer beni idare edebileceğini sanıyorsan eğer merak ediyorum
Mental pictures, no cameras please
Zihinsel resimler,kamera yok lütfen


R.I.P, to the girl you used to see
R.I.P eskiden gördüğün kız 
Her days are over, baby she's over
Onun günleri bitti,bebeğim o bitti
I decided to give you all of me
Herşeyimi sana vermeye karar verdim
Baby come closer, baby come closer
Bebeğim yaklaş,bebeğim yaklaş
(I, I, I'm ready for ya)
Senin için hazırım


Yeah I hear you talking
Evet konuştuğunu duydum
Don't know who you trying to flatter
Övmeye çalıştığını bilmiyorum
Got my mind made up (I, I, I'm ready for ya)
Aklımı toplamalıyım(ben senin için hazırım)
I'm in contro, but with you being a man, you don't seem to understand 
Kontroldeyim,ama seninle bir adam olmak,anlamıyor görünmüyorsun
(I, I, I'm ready for ya)
Senin içi hazırım
I, I, I'm ready for ya
Senin için hazırım
I, I, I'm ready for ya
Senin için hazırım
So keep thinking you the man
Senin bir erkek olduğunu düşünmeye devam ediyorum
Cause it's all part of a plan
Çünkü bunların hepsi bir planın parçası
I, I, I'm ready for ya
Bunun için hazırım


R.I.P, to the girl you used to see
R.I.P eskiden gördüğün kız
Her days are over...
Onun günleri bitti

R.i.p(feat. Tinie Tempah) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com