Robbie Williams - Candy - Çeviri

Candy

I was there to witness
Candice's inner princess
She wants the boys to notice her
And bow to her poses
She was educated
Although I could not undertstand
How she's got lots of different voices
For lots of different men
And I say
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
You can get some when they give it
If not then take it there's no limit

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don't stop to see my vertigo
She thinks she's made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She's a hurricane from the very first go
She thinks she's made of candy

Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
As you win
She'll bring the hole no luck
And if it don't feel good
What are you doing this for

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
As you win she'll bring the hole no luck
And if you don't feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for

-----------------------------





Şeker

Ben orada şahittim
Candice'ın içindeki prensese
Erkeklerin onu fark etmesini istiyor
Ve duruşlarına selam vermelerini
O eğitimliydi
Anlamamama rağmen
Nasıl birçok farklı sesi olduğunu
Birçok erkek için
Ve derim ki
Kızlarınızı ve oğullarınızı serbest bırakın
Çalılık yüksek
Ama delikte su var
Onlar verdiklerinde biraz alabilirsin
Eğer değilse al o zaman sınır yok

Hey ho işte gidiyor
Ya çok yüksek ya da çok alçak
Ve baş dönmemi görmek için durmuyor
Şekerden yapıldığını düşünüyor
Ya çok sesli ya da çok düşük
O bir kasırga
Şekerden yapıldığını düşünüyor

Yüzük, güllerden bir yüzük
Kim en yakına gelirse
O gelir ve o gider
Güllerin savaşında
Anne bir kurbandı
Baba sistemi yendi
Brixton'a tuğlalar götürerek
Ve onları tamir etmeyi öğrenerek

Kızlarınızı ve oğullarınızı serbest bırakın
Çalılık yüksek
Ama delikte su var
Kazandığında
Deliğe şans getirmeyecek
Ve eğer iyi hissettirmezse
Bunu neden yapıyorsun

Kızlarınızı ve oğullarınızı serbest bırakın
Çalılık yüksek
Ama delikte su var
Kazandığında
Deliğe şans getirmeyecek
Ve eğer iyi hissettirmezse
Bunu neden yapıyorsun
Bunu neden yapıyorsun
Bunu neden yapıyorsun




Candy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com