Robbie Williams - Kids - Çeviri

KİDS

ben bir hava kabarcığı degilim 
ben ağır bir denizciyim..
ben sen neredeysen
orada yavaşça groove yapanım.
yeni düşmanına dikkat et
çünkü hiç geri dönmeyeceksin.
back in black' ten beri beatler ortaya çıkarıyorum.
ve numaralarla boyayacağız 
bir şey yapışana kadar 
aldırma çocuklar için yapıyoruz.
(öyleyse gel)
atla sahneye , 
yola çık (evet) 
(bunun altından kalkarsın) 
Atla sahneye 
ve uçmuş yüksekliği hisset
çünkü çocuklar sapasağlam
bir ünün var pekala 
bunun keşfedilebileceğini düşünüyorum..
Sahnenin başkanıyla dans ediyordun.
12 silindirlik senfonimde yolculuğa çık
ama başka planların varsa bir kadının amacı erkeğini sevmektir...

aşkımın hepsini vereceğim , 
bu sevgimin hepsini alıp götürecek...X4
Tavandan in aşağıya
o kadar yükselmeyi düşünmemiştim .
Yapmak istediğimi yapamadım.
Dudaklarım kuruydu.
Beni terk edemezsin!
Bir grupta şarkıcıyım..
Pekala ben davulcuları severim bebeğim.
Sen benim kalemim değilsin.
Sahneye atla , 
yola çık evet!(bunun altından kalkarsın)
sahneye çık yüksekliği hisset evet!
ROB::::
Ben şerefli Sean Connery'im 74 doğumlu.
Benden sadece bir tane var.
Tek elimle ekonomiyi düzeltiyorum.
Plak şirketlerinin beni kovmasına imkan yok...
Basında hala bana cinsellikle ilgili sorular soracak.
Bilmiyorum.evett belkidee..?
Seri halinde bir monogami arıyorum.
Billy Connolly'e benzeyen bir kuşaktan bahsetmiyorum.
Ama şimdi ortinolojiye dalmış durumdayım.
Teleskoplarınızı kapın ve takip edin


Me no bubbletious 
Me smoke heavy tar 
Me be groovin' slowly where you are 
Notify your next of kin 
'Cause you're never coming back 
I've been dropping beats since Back in Black 
And we'll paint by numbers 
'Til something sticks 
Don't mind doing it for the kids 
(So come on) jump on board 
Take a ride (yeah) 
(You'll be doin' it all right) 
Jump on board feel the high 
'Cause the kids are alright 
You've got a reputation 
Well I guess that can be explored 
You're dancing with the chairman of the board 
Take a ride on my twelve cylinder symphony 
But if you got other plans 
The purpose of a woman is to love her man 
And we'll paint by numbers 
'Til something sticks 
Don't mind doing it for the kids 
(So come on) jump on board 
Take a ride (yeah) 
(Doin' it all right) 
Jump on board feel the high 
'Cause the kids are alright 
I'm gonna give it all of my loving 
It's gonna take up all of my love 
I'm gonna give it all of my loving 
It's gonna take up all of my love 
I'm gonna give it all of my loving 
It's gonna take up all of my love 
I'm gonna give it all of my loving 
It's gonna take up all of my love 
Come down from the ceiling 
I didn't mean to get so high 
I couldn't do what I wanted to do 
When my lips were dry 
You can't just up and leave me 
I'm a singer in a band 
Well I like drummers baby 
You're not my bag 
Jump on board 
Take a ride, yeah 
(You'll be doin' it all right) 
Jump on board feel the high, yeah 
Jump on board 
Take a ride, yeah 
(You'll be doin' it all right) 
Jump on board feel the high, yeah 
I'm an honorary Sean Connery, born '74 
There's only one of me 
Single-handedly raising the economy 
Ain't no chance of the record company dropping me 
Press be asking do I care for sodomy 
I don't know, yeah, probably 
I've been looking for serial monogamy 
Not some bird that looks like Billy Connolly 
But for now I'm down for ornithology 
Grab your binoculars, come follow me

Kids Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com