Robert Cray - Time Makes Two - Çeviri

Time makes two love,
Zaman aşkı ikiye katlar

Makes  more than friends.
Arkadaştan daha ileri hale getirir

Time makes true love,more than just pretend.
Zaman,gerçek aşkı sadece rol yapmaktan daha fazla sağlar

Makes you count the nights,and the moments we're apart.
Zaman sana geceleri ve ayrı olduğumuz anları saydırır

Time will heal your troubles, when you got the blues.
Kederli olduğunda,zaman sıkıntılarını iyileştirecek

Heal the burnin' heartache,
Yakıcı gönül yaranı iyileştir

Put your right back in the groove.
Sağ yanını iyi bir duruma koy

But time will take its toll on you,if you don't play it smart...
Ama zamanı akıllı kullanmazsan sana ağır darbe vuracak

Because time  makes two
Çünkü zaman(aşkı)ikiye katlar

it takes two to heal a broken heart.
Kırık bir kalbi iyileştirmek için iki kişi olmak gerekir

Time makes two love,
Zaman aşkı ikiye katlar

Feel each other's pain.
Ötekinin acısını hissettirir

and I'm so proud of you love.
Ve seninle öyle gurur duyuyorum ki aşkım

So proud to be your man.
Erkeğin olmaktan öyle gurur duyuyorum

Time makes two.
Zaman (aşkı) ikiye katlar

Oh, time makes two.
Oh,zaman (aşkı) ikiye katlar

Time makes two.
Zaman aşkı ikiye katlar

Yah know, time makes two,
Yaa,biliyorsun zaman(aşkı) ikiye katlar

it takes two to heal a broken heart.
Kırık bir kalbi iyileştirmek için iki kişi(olmak) gerekir

Time makes two,
Zaman (aşkı )ikiye katlar
 
it takes two,to heal a broken heart.
Kırık bir kalbi iyileştirmek için iki kişi(olmak) gerekir

It makes you more than friends.
Seni arkadaştan daha ileri hale getirir

Time makes two, time makes two.
Zaman (aşkı) ikiye katlar, Zaman (aşkı) ikiye katlar

Makes you feel eachothers pain.
Sana diğerinin acısını hissettirir

Time makes two,
Zaman (aşkı )ikiye katlar

it takes two,to heal a broken heart.
Kırık bir kalbi iyileştirmek için iki kişi(olmak) gerekir

Makes you more than friends.
Seni arkadaştan daha ilerisi yapar

Time makes two,
Zaman (aşkı )ikiye katlar
 
it takes two,to heal a broken heart.
Kırık bir kalbi iyileştirmek için iki kişi(olmak) gerekir

Time makes two,
Zaman(aşkı) ikiye katlar(X5)

Time Makes Two Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com