Robert Palmer - Can We Still Be Friends - Çeviri

We can't play this game anymore but
Artık bu oyunu oynayamayız ama
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Things just can't go on like before but
Sadece önceden olduğu gibi ama
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?

We had something to learn
Öğrenmemiz gereken bir şey var
Now it's time for the wheel to turn
Şimdi çarkı döndürme zamanı
Grains of sand, one by one
Tek tek kum taneleri
Before you know it, all gone
Sen bilmeden önce hepsi gitti

Let's admit we made a mistake but
Hadi itiraf edelim bir hata yaptık ama
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Heartbreak's never easy to take but
Kalp kırıkları kolay değil ama
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?

It's a strange, sad affair
Bu garip,üzücü bir olay
Sometimes seems like we just don't care
Bazen sanki umursamıyormuş gibi görünüyoruz
Don't waste time feeling hurt
Acı çekerek zamanımızı kaybetmeyelim
We've been through hell together
Birlikte atlatalım

Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Can we still get together sometimes?
Bazen birlikte zaman geçirebilir miyiz hala*
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
You know that life will still go on
Biliyorsun hayat devam ediyor

We awoke from our dream
Biz rüyadan uyandık
Things are not always what they seem
Bazı şeyler göründüğü gibi olmuyor
Memories linger on
Anılar oyalanıyor
It's like a sweet, sad, old song
Sanki tatlı üzücü eski bir şarkı gibi

Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Can we still get together sometimes?
Bazen birlikte zaman geçirebilir miyiz hala*
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
You know that life will still go on
Biliyorsun hayat devam ediyor

Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Can we still get together sometimes?
Bazen birlikte zaman geçirebilir miyiz hala*
Can we still be friends?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
You know that life will still go on
Biliyorsun hayat devam ediyor

Can We Still Be Friends Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com