Robert Pattinson - Stolen - Çeviri

We watch the season pull up its own stakes 
Mevsimin ilgisini kesip gidişini izliyoruz
And catch the last weekend of the last week 
Ve son haftanın son haftasonunu yakalıyoruz
Before the gold and the glimmer have been replaced, 
Altın ve donuk ışık yer değiştirilmeden önce
Another sun soaked season fades away 
Bir başka güneş sırılsıklam mevsim gözden kayboluyor

You have stolen my heart [x2] 
Kalbimi çaldın

Invitation only, grant farewells 
Davet yalnızca, vedaları kabul et
Crush the best one, of the best ones 
En iyisine tutuldum, en iyilerin iyisi
Clear liquor and cloudy eyed, too early to say goodnight 
İçki gibi berrak ve bulutlu gözlü, bu gece iyi geceler demek çok erken

You have stolen my heart [x2] 
Kalbimi çaldın

And from the ballroom floor we are in celebration 
Ve kutlamada olduğumuz balo salonundan
One good stretch before our hibernation 
Kış uykumuzdan önce iyi bir tane uzanış
Our dreams assured and we all, will sleep well 
Rüyalarımız inandırdı ve hepimiz, iyi uyuyacağız

You have stolen 
Çaldın 
You have stolen my heart 
Kalbimi çaldın

I watch you spin around in the highest heels 
En yüksek topuklarla çevrende dönüşünü izliyorum
You are the best one, of the best ones 
Sen en iyisisin, en iyi olanların
We all look like we feel 
Hepimiz hissediyor gibi gözüküyoruz 

You have stolen my
Çaldın benim
You have stolen my heart 
Kalbimi çaldın

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Stolen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com