Robert Plant - Fortune Teller - Çeviri

Went to the fortune teller
Falcıya gittim
To have my fortune read
Falıma baktırdım
I didn't what to tell her
Ne diyeceğimi bilemedim
I had a dizzy feeling in my head
Başım döner gibi oldu

Said she'd take a look at my palm
Avucuma da bakacağını söyledi
Said "Son do you feel kind of warm?"
"Biraz sıcak mısın?" dedi
And she looked into her crystal ball
Ve kristal topuna baktı
Said "You're in love."
"Aşıksın" dedi

Said it could not be so,
Öyle olamazdı dedi
Not with all the girls I know.
Bildiğim bütün kızlarla
Said when the next one arrives
Bir dahaki sefere
Looking into her eyes.




Gözlerinin içine bakarak

I left there in a hurry
Aceleyle çıktım ordan
Much to my big surprise
Büyük şaşkınlığımla
The next thing I discovered
Sonra keşfettiğim şey
The fortune teller told me lies
Falcı bana yalan söyledi

So I ran back to that woman
O kadına döndüm yine
Mad as I could be
Kızgındım yeterince
Told her I didn't see nobody
Kimseyi görmedim dedim
How she made a fool out of me
Beni aptal yerine koydun dedim

At last something shook me
Sonunda bir şey çekiştirdi beni
As if it came down from above
Aşağıdan gelmiş gibi
And now the fortune teller
Şimdi falcı
And I fell in love
Aşık oldum işte




Fortune Teller Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com