Robert Plant - Heaven Knows - Çeviri

A brand new human being, razor sharp, all firm and tanned
Yepyeni bir insan, keskin ustura, kapkatı ve renkli
All clean, all pure, with a thirty-second attention span
Tertemiz, saf, 30 saniyelik dikkatle
As the clock strikes twelve and we're ready for party games
Zaman 12ye gelince ve parti oyunlarına hazırken biz
You play blind man's buff and I'll play out charades
Kör adamın derisiyle oynuyorsun ve ben saçmalıkları oynayacağım 

(Heaven knows) what kind of fool am I
(Tanrı bilir) ne tür bir aptalım
(Heaven knows) why you take an eye for an eye
(Tanrı bilir) göz için göz olmak
(Heaven knows) what comes over me
(Tanrı bilir) bana ne geliyor
You were pumping iron as I was pumping irony
Demir pompalıyordun ve demirli pompalarken?

Now I find myself fully occupied and half alive
Kendimi tamamen işgal edilmiş ve yarı canlı hissediyorum
With your head, heart, arms and legs wrapped around my family pride
Başınla, kalbinle, kollarınla ve bacaklarınla aile gururumda dolanmış
See the whites of their eyes then shoot
Gözlerinin beyazlığına bak ve vur
With all the romance of the Ton Ton Macoute




Ton Ton Macoute'in bütün romantizmiyle

(Heaven knows) what kind of fool am I 
(Tanrı bilir) ne tür bir aptalım

Nothing will show as we're shedding our clothes
Kıyafetlerimizi yayarken hiçbir şey görünmeyecek
But then I suppose, anything goes, anything goes
Ama sonra umuyorum ki, bir şey olur
But then I suppose that anything, anything goes
Ama sonra umuyorum ki, bir şey olur
(Heaven knows - heaven knows --)
(tanrı bilir)

(Heaven knows) what kind of fool am I
(Tanrı bilir) ne tür bir aptalım
(Heaven knows) what comes over me
(Tanrı bilir) bana ne geliyor
(Heaven knows) what kind of fool am I
(Tanrı bilir) ne tür bir aptalım
Tell me please, please, please
Söyle bana lütfen
(Heaven knows) what kind of fool am I -- 
(Tanrı bilir) ne tür bir aptalım

Heaven Knows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com