Robert Plant - I Believe - Çeviri

Tears, tears at the water's edge
Gözyaşları, suyun kenarında
Hey little sister, there is laughter instead
Hey minik kardeş, onun yerine kahkaha var
Tears for the teacher, from the eyes, from the soul
Öğretmen için gözyaşları, gözlerden, ruhtan
This restless spirit takes a long way back home
Bu canlı ruh eve çok geç dönüyor
Like the wind, you are free
Rüzgar gibi, özgürsün
Just a whisper - I hear you, so talk to me
Sadece bir fısıltı, dinliyorum seni, o zaman konuş benimle

Oh, I believe, eye to eye
Oh inanıyorum, göz göze
Say brother, sisters, see your brothers in the sky
Söyle kardeşim, kardeşlerim, gökyüzündeki kardeşlerinizi görün
Neighbour, neighbour, don't be so cold
Komşu, komşu, çok da soğuk olma
It's only glory from the story I'm told
Bu sadece sana anlatılan hikayenin zaferi

Oh, I believe, eye to eye
Oh inanıyorum, göz göze
Say brother, sisters, see your brothers in the sky
Söyle kardeşim, kardeşlerim, gökyüzündeki kardeşlerinizi görün
Neighbour, neighbour, don't be so cold
Komşu, komşu, çok da soğuk olma
It's only glory from the story I'm told
Bu sadece sana anlatılan hikayenin zaferi





Big fire, on top of the hill
Büyük ateş, tepenin zirvesinde
A hopeless gesture, and last farewell
Umutsuz bir jest, ve son veda
Tears from your mother, from the pits of her soul
Annenden gözyaşları, ruhunun çukurlarından
Look at your father, see his blood run cold
Babana bak, kanının soğukça akmasına bak
Like the wind, you are free
Rüzgar gibi, özgürsün
Just a whisper - I hear you, so talk to me
Sadece bir fısıltı, dinliyorum seni, o zaman konuş benimle

Oh, I believe, eye to eye
Oh inanıyorum, göz göze
Say brother, sisters, see your brothers in the sky
Söyle kardeşim, kardeşlerim, gökyüzündeki kardeşlerinizi görün
Neighbour, neighbour, don't be so cold
Komşu, komşu, çok da soğuk olma
It's only glory from the story I'm told
Bu sadece sana anlatılan hikayenin zaferi

Oh, I believe, eye to eye
Oh inanıyorum, göz göze
Say brother, sisters, see your brothers in the sky
Söyle kardeşim, kardeşlerim, gökyüzündeki kardeşlerinizi görün
Neighbour, neighbour, don't be so cold
Komşu, komşu, çok da soğuk olma
It's only glory from the story I'm told
Bu sadece sana anlatılan hikayenin zaferi

I Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com