Robert Plant - Network News - Çeviri

Guns, death and noise
Silahlar, ölüm ve ses
Sand, oil and blood
Kum, yağ ve kan
Frontiers drawn on paper
Öndekiler kağıtta çizildi
No consideration made for
Düşünme yok
The poor creature who is living
Fakir yaratık yaşayan
By the grace of God just giving
Tanrının verdiği incelikle
He's live on network news
Ağ bültenlerinde yaşıyor
Live on network news
Ağ bültenlerinde yaşıyor

Flags, princes, kings
Bayraklar, prensler, krallar
Patriotic tools
Yurtsever aletler
As freedom lies in twisted heaps
Özgürlük delice yığınlarda yatarken 
Whose final breath his soul to keep
Kimin son nefesi tutulacak ruhunda
Whose greatest foe, the endless sleep
Kimin en büyük düşmanı, bitmeyen uyku
Whose dying wish to reach next week
Kimin çok istediği dileği sonraki hafta
A bloody star on the network news
Kanlı bir yıldız ağ bülteninde
A bloody star on the network news
Kanlı bir yıldız ağ bülteninde

Tanks, boats and planes
Tanklar, gemiler, uçaklar
Fire, pain and lies




Ateş, acı ve yalanlar
Environmental terrorists
Çevresel teröristler
Tease propaganda's paper fist
Propaganda kağıdıyla oynayın
Whose trade is all the truth that fits
Kimin ticareti uyan tek gerçek
Who often lies but never sits
Kim sık sık yalancı ama oturmaz
But on the fence it's the network news
Ama çitlerde, bu ağ bültenleri
Yes, on the fence it's network news
Ama çitlerde, bu ağ bültenleri

The lion and the serpent parade out in the sun
Aslan, yılan gösterisi, güneşte
All order, flex and gesture
Hepsi sırada, rahat ve jestler
All hail - the techno infidel has come
Hepsi selamlıyor, tekno imansızlar geldi
With satellite bravado and infra-red texture
Uydu meydan okuması ve kızıl ötesi yapı

Beyond these days in time to come
Bu günlerin ardında gelecek zaman
Whose fate is it to measure
Kimin kaderi ölçülü
Upon these sands such damage done
Bu topraklarda ne zararlar verildi
To spoil God's finest treasure
Tanrının en güzel hazinesini bozmak için

Beyond these days 
Bu günlerin

Guns, death and noise
Silahlar, ölüm ve ses
Sand, oil and blood
Kum, yağ ve kan
Guns, death and noise
Silahlar, ölüm ve ses
Sand, oil and blood
Kum, yağ ve kan

Network News Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com