Robert Plant - Promised Land - Çeviri

Oh baby - can't eat, can't sleep, can't understand a love song
Oh bebek, yiyemiyorum, uyuyamıyorum, aşk şarkısını anlayamıyorum
Drive me crazy 'cause my feet won't quit as I go slidin' in the sweet zone
Beni delirtiyorsun çünkü ayaklarım tatlı bölgede gezersem mahvolacak
Round round like you want me to do
Döne döne öyle istiyorsun  beni
Down down like you're beggin' me to
Aşağı aşağı bana yalvarman gibi
The floor's small and the wall's too steep
Yer küçük ve duvar çok dik
I can kiss your mouth when I go to sleep
Uyumaya giderken dudaklarını öpebilirim

Oh, baby, got those personal moves so deep inside my move groove
Oh bebek, o kişisel hareketleri al, derinlerde bir yerde hareketim alay ediyor
I go crazy - my head won't quit as I crawl inside your love groove
Deliriyorum, aklım aşk oyuğuna sürüklenirse bırakamaz
Down down like you want me to do
Aşağı aşağı istemen gibi
Round round like you're beggin' me to
Aşağı aşağı bana yalvarman gibi
The floor's small and the wall's too steep
Yer küçük ve duvar çok dik
I can kiss your mouth when I go to sleep
Uyumaya giderken dudaklarını öpebilirim

I feel alright, 'cause my little girl wants to dance all night
iyi hissediyorum, çünkü minik kızım bütün gece dans etmemi istiyor
What can I do - I know my little girl wants to dance with you
Ne yapabilirim, biliyorum minik kızım seninle dans etmek istiyor

Oh darling, come on baby, come on and mess with me
Oh sevgilim, hadi bebek, gel de takıl benimle




Oh woman, I'll make it up to you, if you just drive me wild, child
Oh kadın, düzelteceğim hatamı, beni delirtirsen, çocuk
Down down like you want me to do
Aşağı aşağı istemen gibi
Round round like you're beggin' me to
Aşağı aşağı bana yalvarman gibi
The floor's small and the wall's too steep
Yer küçük ve duvar çok dik
I can kiss your mouth when I go to sleep
Uyumaya giderken dudaklarını öpebilirim

I feel alright, 'cause my little girl wants to dance all night
iyi hissediyorum, çünkü minik kızım bütün gece dans etmemi istiyor
What can I do - I know my little girl wants to dance with you
Ne yapabilirim, biliyorum minik kızım seninle dans etmek istiyor

Oh darling, come on baby, come on and mess with me
Oh sevgilim, hadi bebek, gel de takıl benimle
Oh woman, I'll make it up to you, if you just drive me wild, child
Oh kadın, düzelteceğim hatamı, beni delirtirsen, çocuk
Down down like you want me to do
Aşağı aşağı istemen gibi
Round round like you're beggin' me to
Aşağı aşağı bana yalvarman gibi
The floor's small and the wall's too steep
Yer küçük ve duvar çok dik
I can kiss your mouth when I go to sleep
Uyumaya giderken dudaklarını öpebilirim

I feel alright, 'cause my little girl wants to dance all night
iyi hissediyorum, çünkü minik kızım bütün gece dans etmemi istiyor
What can I do - I know my little girl wants to dance with you
Ne yapabilirim, biliyorum minik kızım seninle dans etmek istiyor

Promised Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com