Robin Thicke - Still Madly Crazy - Çeviri

What can I say
Ne diyebilirim
Oh what can I do
Oh ne yapabilirim
When I'm crazy, so crazy for you
Çıldırmışken, senin için çok delirmişken
And I try not to show it
Ve bunu göstermemeye çalışıyorum
And I can't control it
Ve bunu kontrol edemiyorum
I'm still madly crazy for you
Senin için hala çıldırıyorum
See the birds fly
Kuşların uçuşunu gör
See the blue sky
Mavi gökyüzünü gör
See the best times of my life
Hayatımın en güzel zamanlarını gör
Watch me crawl, watch me beg
Emeklememi izle, yalvarmamı izle
Watch me fall deep
Derinlere düşüşümü izle
Cause I, I just can't stop
Çünkü ben, sadece ben bunu durduramıyorum
I just can't stop thinking 'bout those days
O günler hakkında düşünmeden duramıyorum
Under sunshine too much wine
Güneşin altında çok fazla şarap
Laying in the grass, you were all mine
Çimlerde uzanıyorum, sen tamamen benimdin
So free just like heaven
Cennet gibi çok özgür
Or what I expect
Ya da ne umdum?
Heaven will be
Cennetin ne olacağı hakkında
Soaked up in love baby
Aşk ile sarhoş halde
Just you and me
Sadece sen ve ben

What can I say
Ne diyebilirim
Oh what can I do
Oh ne yapabilirim
When I'm crazy, so crazy for you
Çıldırmışken, senin için çok delirmişken
And I try not to show it
Ve bunu göstermemeye çalışıyorum
And I can't control it
Ve bunu kontrol edemiyorum
I'm still madly crazy for you
Senin için hala çıldırıyorum

Every night you'd close your eyes on my chest
Her gece göğsümün üstünde gözlerini kapatırsın
Like it's home
Sanki ev gibi
And you say, "until that happened you just can't fall asleep"
Ve sen dersin ki, " bu olana kadar sen uykuya dalamıycaksın"
"Without you laying your head on me"
"Sensiz, kafan benim üzerinde uzanırken"
But I was in chains in the rain
Ama ben yağmurdaki zincirlerdeydim
Lost my soul, now you know
Ruhumu kaybettim, şimdi biliyorum
So sorry you had to suffer my lack of self-control
Çok üzgünüm benim öz kontrolumun eksiliğine katlanmak zorunda kaldın
You think by now I might've grown
Şimdi benim büyüyebileceğimi düşünüyorsun

What can I say
Ne diyebilirim
Oh what can I do
Oh ne yapabilirim
When I'm crazy, so crazy for you
Çıldırmışken, senin için çok delirmişken
And I try not to show it
Ve bunu göstermemeye çalışıyorum
And I can't control it
Ve bunu kontrol edemiyorum
I'm still madly crazy for you
Senin için hala çıldırıyorum

Oh yeah yeah
Oh evet evet
Still madly crazy for you
Hala senin için çıldırıyorum
Oh What can I say
Oh ne diyebilirim
Oh what can I do
Oh ne yapabilirim
I'm crazy, so crazy for you
Deliyim, senin için deliyim
I try not to show it
Bunu göstermemeye çalışıyorum
But my heart just can't hold it
Ama kalbim buna daha fazla dayanamayacak
I'm still madly crazy for you
Senin için hala çıldırıyorum

Still Madly Crazy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com