Robyn - Who's That Girl - Çeviri

Good girls are pretty like all the time
(iyi kızlar her zaman güzeller)
I'm just pretty some of the time
(ben sadece bazen güzelim)
Good girls are happy and satisfied
(iyi kızlar mutlu ve hoşnutlar)
I won't stop asking until I die
(ben ölene kadar sormayı sürdüreceğim)

I just can't deal with the rules
(kurallarla anlaşamıyorum)
I can't take the pressure
(baskıya dayanamıyorum)

Who's that girl that you dream of?
(kim bu kız hayal ettiğin)
Who's that girl that you think you love?
(kim bu kız sevdiğini düşündüğün)
Who's that girl, well I'm nothing like her
(kim bu kız, ben onun gibi değilim)
I know there's no such girl
(burda öyle kız yok biliyorum)
I swear I can't take the pressure
(yemin ederim baskıya dayanamıyorum)
Who's that girl?
(kim bu kız)

Good girls don't say no or ask you why
(iyi kızlar konuşmazlar ya da nedenini sormazlar)
I won't let you love me until you really try
(gerçekten çabalayana kadar beni sevmene izin vermeyeceğim)
Good girls are sexy like everyday
(iyi kızlar hergün seksi)
I'm only sexy when I say it's okay
(ben sadece tamam dediğimde seksiyim)

I just can't deal with the rules
(kurallarla anlaşamıyorum)
I can't take the pressure
(baskıya dayanamıyorum)

Let's play a game that you've never tried
(hiç denemediğin bir oyun oynayalım)
You be the girl and I'll be the guy
(sen kız ol ben de erkek olacağım)
Let's pretend everything has changed, and then
(herşey değişmiş gibi davranalım ve sonra)
would you love me any different?
(beni herhangi bir farkla sever misin)

Who's That Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com