Roger Waters - 5.01 Am (the Pros & Cons Of Hitchhiking) - Çeviri

An angel on a Harley
Harleyde bir melek
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Ahbap yuvarlanan raşı karşılamak için çekiyor
Puts his bike up on it's stand
Yerine koyuyor bisikletini
Leans back and then extends
Arkaya yaslanıyor ve uzatıyor
A scarred and greasy hand...he said
Korkmuş ve yağlı el... dedi
How ya doin bro?...where ya been?...where ya goin'?
Nasılsın birader, nerdeydin, nereye gidiyorsun
Then he takes your hand
Ve elini tutar
In some strange Californian handshake
Garip Kaliforniya el sıkmasıyla
And breaks the bone
Ve kemiği kırar
Have a nice day
İyi günler

A housewife from Encino
Encino'dan ev hanımı
Whose husband's on the golf course
Kocası golf kursunda olan
With his book of rules
Kural kitaplarıyla
Breaks and makes a 'U' and idles back
Kırar ve U dönüşü yapıp geri boşta duruyor
To take a second look at you
Sana ikinci kez bakmak için
You flex your rod
Çomağını büküyorsun
Fish takes the hook
Balık kancaya takılıyor
Sweet vodka and tobacco in her breath
Tatlı votka ve sigara nefesinde
Another number in your little black book
Minik siyah kitabında başka bir numara





These are the pros and cons of hitchhiking
Bunlar otostopçuluğun profesyonel hilekarları
These are the pros and cons of hitchhiking
Bunlar otostopçuluğun profesyonel hilekarları
Oh babe, I must be dreaming
Oh bebek rüyada olmalıyım
I'm standing on the leading edge
Yöneten yolda duruyorum
The Eastern seaboard spread before my eyes
Doğulu kıyı gözlerimden önce yayılıyor
"Jump" says Yoko Ono
"Atla" diyor Yoko Ono
"I'm too scared and too good looking" I cried
"Çok korkuyorum ve iyi görünüyorum da" diye ağladı
"Go on", she says
"devam et" diyor
"Why don't you give it a try?
"Neden denemiyorsun?
Why prolong the agony all men must die"
Neden ızdırabı uzatıp bütün adamları öldürelim"
Do you remember Dick Tracy?
Dick Tracy'i hatırlıyor musun?
Do you remember Shane?
Shane'i hatırlıyor musun?
And mother wants you
Ve anne seni istiyor
Could you see him selling tickets
Biletleri satarken görebilir misin
Where the buzzard circles over
Şahinin dönerek gittiği yerde
Shane
The bitch said something mystical "Herro"
Kaltak gizemle "Herro" gibi bir şey söyledi
So I stepped back on the kerb again
Ve Kerbde durdum yine

These are the pros and cons of hitchhiking
Bunlar otostopçuluğun profesyonel hilekarları
These are the pros and cons of hitchhiking
Bunlar otostopçuluğun profesyonel hilekarları
Oh babe, I must be dreaming again
Oh bebek rüyada olmalıyım yine

5.01 Am (the Pros & Cons Of Hitchhiking) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com