Rory Gallagher - Banker's Blues - Çeviri

If you got money in the bank,
Bankada paran varsa
Don't let your woman draw it out,
Kadınının çekmesine izin verme
Cause she'll take all your money...and,
Çünkü bütün paranı alır ve
Then she'll kick you out.
Sonra kıçına tekmeyi basar

I once had money and a fast Cadillac car,
Önce param vardı ve hızlı bir Cadillac'ım
But I made one big mistake, let my baby know where they are,
Ama büyük bir hata yaptım, nerede olduklarını söyledim bebeğime
And she took all my possessions...and,
Ve bütün mülkiyetimi aldı ve
Then she threw me out.
Sonra beni dışarı attı

Now  young men, heed my advice,
Şimdi genç adam, tavsiyeme kulak ver
I'll tell you once, I may not tell you twice,
Bir kez söylerim, iki kere söylemem
Keep an eye on your old lady anytime that she goes steppin' out.
Yaşlı leydin dışarı adım attığında gözünü ondan ayırma hiçbir zaman

There's only one woman that I hate more,
En çok nefret ettiğim bir kadın var
You know who that is, why that's my mother-in-law,
Kim olduğunu biliyorsun, o benim kaynanam
My baby's pretty fast but her mother's even faster on the draw.
Bebeğim biraz hızlı ve annesi çekmede daha da hızlı

My baby, my little baby I believe she's gonna jump'n shout,
Bebeğim, küçük bebeğim, zıplayıp bağıracağına inanıyorum
And I walk down to the bank,
Ve bankaya yürüdüm
And I draw all of my money out.
Ve bütün paramı çektim

If you got money in the bank,
Bankada paran varsa
Don't let your woman draw it out,
Kadınının çekmesine izin verme
Cause she'll take all your money...and,
Çünkü bütün paranı alır ve
Then she'll throw you out.
Sonra seni dışarı atar

Banker's Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com