Rory Gallagher - Bullfrog Blues - Çeviri

Well, did you ever, 
Sen hic
Well, did you ever, 
Sen hic
Well, did you ever, 
Sen hic

Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With them bullfrogs on your mind? 
Aklinda okuzkurbagalarla?
Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With them bullfrogs on your mind? 
Aklinda okuzkurbagalarla? 
You had to sit there laughin', 
Orada gulerek durmaliydin
Laughin' just to keep from crying. 
Aglamaktan kacinmak icin gulerek

Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With that one woman on your mind, 
Aklinda bir kadinla
Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With that one woman on your mind, 
Aklinda bir kadinla
You had to sit there laughin', 
Orada gulerek durmaliydin
Laughin' just to keep from crying. 
Aglamaktan kacinmak icin gulerek

My mother got em, 
Annemde vardi
My father got em, 
Babamda vardi
My sister got em, 
Ablamda vardi
My brother got em. 
Abimde vardi

I woke up this morning, 
Bu sabah uyandim
My grandmother had them too, 
Babannemde de onlar vardi
Well, don't you know about that, 
Bilmiyorsunuz tabi
I got the bullfrog blues. 
Okuzkurbaga huznu var bende
Bullfrog 
Okuzkurbaga

My mother got em, 
Annemde vardi
My father got em, 
Babamda vardi
My sister got em, 
Ablamda vardi
My brother got em. 
Abimde vardi

I woke up this morning, 
Bu sabah uyandim
My grandmother had them too, 
Babannemde de onlar vardi
Well, don't you know about that, 
Bilmiyorsunuz tabi
I got the bullfrog blues. 
Okuzkurbaga huznu var bende

Called up my doctor, 
Doktorumu aradim
Was not feeling so well, 
Iyi degildim
Called up my doctor, 
Doktorumu aradim
Was not feeling so well, 
Iyi degildim





He looked inside his bag and said, 
Cantasinin icine bakti ve dedi ki
"Well, well".... 
"Hadi bakalim"

You don't need no doctor, 
Doktora ihtiyacin yok
You don't need no pill, 
Ilaca ihtiyacin yok
You don't need no doctor, 
Doktora ihtiyacin yok
You don't need no pill, 
Ilaca ihtiyacin yok

Just take my advice, 
Tavsiyemi dinle
It'll surely cure  your ills. 
Hastaligini gecirir

Head on down to New Orleans, 
New Orleans'a git
Prettiest place you ever seen, 
Gorecegin en seker yer
Get on down to the river bend, 
Nehire in
That's where the music never ends. 
Orada muzik bitmez

Open your ears, 
Kulaklarini ac
Don't you feel good? 
Iyi hissetmiyor musun?
Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues. 
Ritim ve blues'un helluva vurusunu al

Head on down to New Orleans, 
New Orleans'a git
Prettiest place you ever seen, 
Gorecegin en seker yer
Get on down to the river bend, 
Nehire in
Dig the music of the Cajun bands, 
Cajun gruplarindan muzigi kaz
Honky-tonk piano, 
Honky-tonk piyano
Make you feel good, 
Iyi hissettirir
Open your ears, 
Kulaklarini ac
To rhythm 'n' blues. 
Ritim ve blues'a

Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With them bullfrogs on your mind? 
Aklinda okuzkurbagalarla?
Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With them bullfrogs on your mind? 
Aklinda okuzkurbagalarla?

You had to sit there laughin', 
Orada gulerek durmaliydin
Laughin' just to keep from crying. 
Aglamaktan kacinmak icin gulerek 

Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With that one woman on your mind, 
Aklinda bir kadinla
Well, did you ever wake up, 
Hic uyandin mi
With that one woman on your mind, 
Aklinda bir kadinla

You had to sit there laughin', 
Orada gulerek durmaliydin
Laughin' just to keep from crying. 
Aglamaktan kacinmak icin gulerek

Bullfrog Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com