Rory Gallagher - Calling Card - Çeviri

Well, the rain ain't fussy about where it lands, 
yagmur dustugu yere karsi huysuz degil

It'll find you hiding no matter where you stand. 
Nerede durursan dur seni saklanirken bulacak
It's gonna rain brother, and it's gonna rain hard, 
Yagmur yagacak birader ve cok yagacak
When the blues comes calling with it's calling card.  
Blues cagiriyorsa, karti cagiriyor

It ain't too funny when you'd rather die, 
Olsen komik olmaz
Ain't no pleasure when that girl don't reply. 
Bir kiz cevap vermeyince memnun olmam
To your love sick letter that you wrote in tears, 
Gozyaslari icinde yazdigin o hasta ask mektubuna
About feeling so bad for a million years. 
Bir milyon yildir kotu hissetmen hakkinda

Watch out brother, be alert, 
Dikkat et birader, tetikte ol
But whatever you do, don't show that hurt, 
Ama ne yaparsan yap, incindigini gosterme
Don't show that hurt, show that hurt. 
Incindigini gosterme, goster





I've been subjected, I've been so distressed, 
Maruz birakildim, sikintiliydim
Come back baby, to clean up this mess, 
Geri don bebek, bu pisligi temizle
Clean up this mess.  
Bu pisligi temizle

It ain't too funny when you'd rather die, 
Olsen komik olmaz
Ain't no pleasure when that girl don't reply. 
Bir kiz cevap vermeyince memnun olmam
To your love sick letter that you wrote in tears, 
Gozyaslari icinde yazdigin o hasta ask mektubuna
About feeling so bad for a million years. 
Bir milyon yildir kotu hissetmen hakkinda

Well, the rain ain't fussy about where it lands, 
yagmur dustugu yere karsi huysuz degil

It'll find you hiding no matter where you stand. 
Nerede durursan dur seni saklanirken bulacak
It's gonna rain brother, and it's gonna rain hard, 
Yagmur yagacak birader ve cok yagacak
When the blues comes calling with it's calling card.  
Blues cagiriyorsa, karti cagiriyor

Watch out brother, be alert, 
Dikkat et birader, tetikte ol
But whatever you do, don't show that hurt, 
Ama ne yaparsan yap, incindigini gosterme
Don't show that hurt, show that hurt. 
Incindigini gosterme, goster

Calling Card Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com